— 10—

Deputat, ſ., deputatum, das außer dem regelmäßigen Gehalte Angewieſene, Beſtimmte, z. B. Holz, vielleicht Dienſtholz; der Gebührenanteil, le(s) revenu(s) payé(s) en nature(et faisant partie des appoin- tements), les app. en nature; la part qui revient à qn. im weiteren Sinne.

Diarium, ſ., v. lt. dies, Tag, eigentlich das Tägliche, das Tagebuch, le carnet(kaufm.), aus dem mlat. quaternetum, auch: le journal. In der Bedeutung von Kladde, niederd.„Schmutz“, le brouillon, le brouillard. Das Diarium der Schüler, le brouillon.

Diäten(Diséten), Mz., v. lat. diéta, Tagelohn; le salaire journalier, Tagegelder; les émoluments; tägliche Reiſegelder, les frais de tournée, de déplacement, l'indemnité, l'indemnité de route; les droits de présence, für Beiwohnen an Sitzungen; l'indemnité, le traitement, von Abgeordneten. S. R.

Diätar(ius),(Diätiſt), m., mlt., dietarius, ſ. Diäten, der Tagegelder Beziehende(ein Beamter), les sur- numéraire; le diétaire, Frühmeſſner(kath. K.).

Direktive, w., ſ. dirigieren, la règle(ligne) de conduite, principe, gouverne, instruction, Ver⸗ haltungsmaßregel, Anleitung, Wink, Fingerzeig, leitender Geſichtspunkt uſw.

Dirigent, m., nlt., ſ. d. Ztw., der Leiter, le chef, le directeur, le proviseur; aber le maitre de chapelle, der Leiter eines Kirchenchores.

Disciplinarſtrafe, w., ſ. Disciplin, die Dienſtſtrafe, oft: la censure.

Diskant, m.,(Stimme und Sänger), discantus, eig. falſche oder erzwungene hohe Stimme; die höchſte od. Oberſtimme, le dessus; le soprane, le soprano; le premier(le haut) dessus, erſte Oberſtimme.

Disponent, m., disponens, einer der verfügt; der Verwalter, der Geſchäftsführer, der Geſchäfts⸗ bevollmächtigte, le gérant, le procureur.

Disqualifikation, barb.⸗lat., w., ſ. d. Ztw., die Untauglichkeit, mangelnde Befähigung, viell.: l'incapacité.

Diurn(ahjiſt, m., nlt., diurnalista, ſ. diurnal; der Taglohnſchreiber, le copiste.

Docent, m., docens, der Lehrende; Titel eines vortragenden Profeſſors auf Hochſchulen(Univerſitäten), le professeur du haut enseignement. S. Lektor.

Docent(Privat⸗), vielleicht am beſten: le professeur adjoint; le privat-docent(Schweiz).

Dom, m., domus domini, das Haus des Herrn, oder mlt. doma, die Kuppel; der Münſter, gewöhnlich la cathédrale; ſ. Kathedrale; das innere Kuppeldach, la coupole, das äußere, le dôme; dôme wird noch angew. für die deutſchen u. ital. entſpr. Kirchenbauten.

Donat, m,, eine nach Aelius Donatus(4. Jahrh.) benannte lat. Elementargrammatik, la gram- maire latine, le rudiment; heute: Lhomond, franz. Grammatiker, † 1794.

Duellant, m., ſ. d. Ztw., der Zweikämpfer, le combattant; le quelliste, der ſich oft ſchlägt und Gelegenheit dazu ſucht. Dur, von durus, hart, urſpr. Name für das harte, eckige b durum, zum Unterſchied vom weichen(moll,

molle), rotundum(b), die Tonart mit der großen Terz; moll mit der kleinen Terz, le majeur, le mode- od. le ton majeur.

Elaborat, ſ., ſ. d. Ztw.; das Ausgearbeitete, die Schrift, Denkſchrift, Vorlage, der Bericht; ſchriftliche(Schul⸗) Arbeit,— Pexposé, le mémoire; la composition(für Schulen), ſpöttiſch: l'élucubration. Eludierung, w., ſ. d. Ztw., die liſtige Ausweichung, Umgehung, der Winkelzug, l'évitement.

Emeritierung, w., der Eintritt in den Ruheſtand, la mise à la retraite; ſ. d. f. W.

Eméritus, m., emeritus, ausgedient, der Ausgediente, z. B. ein Lehrer, le professeur en retraite; l'émérite, veralt., ſ. Penſionär.

Emporium, ſ., gr. mit lat. End., der Stapelplat;, la place de commerce, la ville commerçante, l'(e lieu d') entrepôt; empore, früher in der Heilkunde.

Evolvente, w., von evolvére, abwickeln, die Abwickelungslinie(Mathem.), la(courbe) développante.

Examinand, m., examinandus, ein zu Prüfender, der Prüfling, qui passe l'examen; le candidat od. laspirant.