42 weißen Armen“,„Härä, die Göttin mit weißen Armen“(St.),„die lilienarmige Here“,„die lilienarmige Göttin“(V.),„die lilienarmige Hera“,„des Zeus weißarmige Gattin“[ſo Jl. 5, 755](Wie.), Jl. 1, 55. 195. 208. 295. 5, 711. 755. 767. 775. 784. 8, 350. 381. 14, 277. 15, 78. 92. 130. 19, 407. 21, 377. 418. 434..
„Hoy wird Jl. 18, 396 von Hephäſtos als uihryp zväöntc, eine hundsäugige (d. i. freche, unverſchämte) Mutter, eine ‚entſetzliche“(Mo., V. u. Wie.), eine„unverſchämte“ (St.) bezeichnet, durch deren Willen oder Beſchluß 205) er vom Olympos weit hinab in's Meer gefallen. Im I. Geſang der Ilias V. 571 ff. tritt der friedfertige Hephäſtos als Vermittler des Zwiſtes der Eltern auf. Dort leſen wir Vers 572, daß er unrot dih, der lieben Mutter, beigeſtanden durch Mah⸗ nung zum Frieden, und Vers 585, daß er ſ ‿½ † ‿1, der lieben Mutter den nektargefüllten Becher in die Hand gegeben.
Hpr...., Atdc 105—h Tad⁴αοαιις ²26), Here, des Zeus glorwürdige(herr⸗ liche) Gattin„Hera, des Zeus ruhmhehre Gemahlin“(Mi.),„Hera, Kronions hohe Gemahlin“ (Mo.),„Härä, die hohe Gattin Kronions“(St.),„Here, Zeus rühmliche Lagergenoſſin“(V.),„Here, des Zeus ruhmwürdige Gattin“(Wie.), Jl. 18, 184. Here heißt Alds aldoin apäxort, des Zeus ehrwürdige Gattin„des Zeus ehrwürdige Gemahlin“(Mi.),„Kronions hohe Gemahlin“(NMo.), „die hohe Bettgenoſſin Kronions“(St.),„Zeus ehrwürdige Lagergenoſſin“(V.),„des Zeus ehrwürdige Gattin“(Wie.), Jl. 21, 479.
xora Hpn, die ehrfurchtwürdige Here,„die herrliche Hera“(Mi.),„die Herrſcherin Hera“,„die erhabene Herrſcherin Hera“,„die erhabene Hera“,„Hera die mächtige“,„Hera, die Herrſcherin“ (Mo.),„die göttliche Härä“,„die erhabne Härä“(St.),„die Herrſcherin Here“(V.),„die Herrſcherin Hera“, „die verehrungswürdige Hera“,„Hera, die Würdige“,„die erhabene Hera“(Wie.), Jl. 8, 198. 218. 13, 826. 14, 197. 300. 15, 83. 100. 149. 19, 106. Od. 4, 513. Vgl. S06ts nörna H S. 40.
TP69O»Os 207) Hp-h, die goldthronende Here,„die goldenthronende Here“(B. u. V.), „die goldthronprangende Hera“(Mi.),„die güldenthronende Hera“(Mo., und zwar Jl. 1, 595, wo im Ori⸗ ginale deð eo*XενοοH ſteht),„die göttliche(1?) Härä“(St.),„des Zeus goldthronende Gattin“ (Wie.), Jl. 1, 611.
xaνᷣ od6voo Hphs, an der Seite der goldthronenden Here,„an der Seite der goldthronprangenden Here“(Mi.),„bei der güldenthronenden Hera“(Mo.),„bei der erhabnen(12) Härä“(St.),„bei der goldenthronenden Here“(V. u. Wie.), Jl. 15, 5.
HIpn.. TDPO69ovoꝓ⁴, Here, die goldthronende,„die goldthronprangende Hera“(Mi.), „die güldenthronende Hera“(Mo.),„Härä, die hochgethronete(12) Göttin“(St.),„Here, die goldenthronende Göttin“,„die goldengethronete Hera“(Wie.), Jl. 14, 153.
Hp TPboseihoo, Here's, der goldſandaligen(goldſohligen),„der goldſan⸗ daligen Hera“(Mi.),„der goldgeſchuheten Here“(V.),„der goldumſchuheten Here“(Wie.), Od. 11, 604 ²⁰⁸).
Here wird angeredet:
...... ariays.... Hpnh, unbeugſame Here,„unverbeſſerliche Hera“(Ni.),„heillos argliſtige Hera“(Mo.),„unglückſtiftende ſchlimme Härä“(St.),„argliſtige, tückiſche Here“(V.),„unbändige, tückiſche Hera“(Wie.), Jl. 15, 14, von Zeus;
2⁰5) Here hatte die Abſicht, ihren Sohn Hephäſtos, weil er lahm war, auszuſetzen. 2²⁰) A*ꝓς ˙ Kapäxorrts wird auch Anrc genannt, Od. 11, 580. ²07) Vgl. Note 23). XPoo690voꝓc kommt in den Homeriſchen Gedichten als Beiwort folgender Göttinnen vor: 1) der Aprsutc(JI. 9,533. Od. 5, 123), 2) der Hpy(JI. 1, 611. 14, 153. 15, 5), 3) der HO«X(0d. 10, 541. 12, 142. 14, 502. 15, 56. 250. 19, 319. 20, 91. 22, 197. 23, 243. 347). 20s) Die citirte Stelle der Odyſſee gehört wol einer ſpäteren Interpolation an.