— 52—

gesalbt wird¹). Die Paten, denen das Recht der Namen- gebung zusteht, werden nicht ausdrücklich als solche erwähnt. In dem Bischof von Beauvais, der Raoul tauft, ist jedoch ein solcher zu sehen(s. Gautier p. 113). Ludwig, der jüngste Sohn des Grafen Herbert von Vermendois, hat vom König, seinem Paten, ein Schlachtross zum Geschenk erhalten). Juliien wird nach seiner Rückkehr von seinem Paten zum Erben eingesetzt*). Uber die Bekehrung und Taufe des Heiden, der Juliien erzogen hat und mit ihm nach Frankreich ge- kommen ist(V. 8110— 14), macht der Dichter keine näheren Angaben.

5. Über die kirchlichen Gebräuche bei der Hochzeit s. H. 1.

6. Um nicht unvorbereitet in den Tod zu gehen, beichten die Ritter vor einer Schlacht und nehmen das Abendmahl. Da aber im Kriege oft keine Priester mit geweihten Hostien anwesend sind, behelfen sich die Krieger auf eine einfache Weise. Sie verschlucken einige Grashalme¹). Der sterbende Bernier erhält von Savari diese Notkommunion?), da ein Priester in der Eile nicht herbeigebracht werden kann (. Gautier p. 43 ff.). Albrecht versucht p. 37 eine Er- klärung dieser Art, das Abendmahl zu nehmen. Du Meéril

¹) El moustier vint li evesques gentis, L'enfant baptise qe molt est eschevis. Tout por son pere Taillefer le marchis, Mist non l'enfant R. de Cambresis. 80.— ²) Bien fu armés sor Ferrant de Paris Qe li dona li rois de S. Denis. Ces parins fu li rois S. Denis. 2517.— ³)„Je m'ai nus oirs a ma terre tenir: Je vous requier, donés moi vostre fil; Après ma mort sera siens cis pais. 8153.— ⁴) Chascuns frans hom de la pitié plora; Prometent Dien di vis en estordra Ja en sa vie mais pechié ne fera, Et c'il le fait, penitance en prendra. Mains gentix hom s'i acumenia De iij. poux d'erbe, d'autre prestre n'i a S'arme et son cors a Jhesu com- manda. 2424.— ⁶) A icet mot apella Savari. De ses pichiés a lui confès ce fit, Cur d'autre prestre n'avoit il pas loisir. III. fuelles d'erbe mainte- nant li ronpi, Si le resut por corpus Domini. Ses.ij. mains jointes anvers le ciel tendi, Bati sa corpe et Dieu pria mercit: Li oel li torblent, la color li noircit, Li cors s'estent et l'arme s'en issi. 8438.