— 283—

an. Es wird vom Dichter hervorgehoben, dass die Ritter in jener Zeit bei solchen Kämpfen zwei Lanzen gebrauchten. ¹)

Nachdem diese zersplittert sind, werden die Schwerter gezogen.²) Zuletzt fassen Gautier und Bernier sich an den Schilden, ringen und fallen von den Pferden. Der Kampf wird nun zu Fuss fortgesetzt, bis Gautier schwer verletzt wird(V. 4479 ff.). Es steht in der Gewalt Bernier's, ihn zu töten. Da werden beide von den Sekundanten getrennt.*) Zwar wollen sie den Kampf noch einmal fortsetzen, aber: li baron ne le vossent sofrir 4577. Die Gegner sind für die letzteren von jetzt ab unverletzlich. Guerri und Aliaumes kämpfen untereinander. Als aber jener den Bernier angreifen will, wird dieser von Gautier selbst geschützt.¹)

G. Das Eherecht.

1. Von den beiden Akten der Eheschliessung, der Ver- lobung und Trauung, kommt dem ersteren früher eine grössere rechtliche Bedeutung zu, als in der modernen Zeit. Die Verlobung muss vor Zeugen geschehen, wenn sie gültig sein soll. Besonders feierlich wird sie, wenn sie, wie die des Raoul, in der Kirche vor Priesternstattfindet?). Charakteristisch für die ältere Zeit ist dabei, dass die Frau unselbständig erscheint. Für Lutice handelt ihr Vater. Er schwört dem Bernier, ihm seine Tochter zur Frau zu geben. Dieser da- gegen verpflichtet sich eidlich, sie zu nehmen.¹) Bei der

¹) A icel tans estoit acostamé Qant dui baron orent en champ

josté, Chascuns avoit. ij. bons espieus porté. 4421.— ²) Tos furent trait li bon branc aceré. 4456.— ³) Qant vint Aliaume et G. apoignant. Si les desoivrent tos et isnelement. 4559.— ⁴)„Vos dites voir, dist

Gautelès, B.; Je ne volroie por les menbres tranchier Qe dedens trives eüsiés encombrier. Mais qant mes oncles se prent a correcier, Il nen est mie legiers a apaier. Or montés tos, pensez de l'esploitier, Et je meisme vos i volrai aidier.“ 4750.— ⁵)„Sire R., dist la franche pucele, Vos me jurastes dedens une chapele.“ 3683.— ⁴⁶) G'. l'entent, s'en a j. ris jeté. Aprés a dit, oiant tot le barné:„De par cesti n'iert cis mais refusés.“ Sor une table font les sains aporter: Ilueques font les saire- mens jurer, B. del prendre et G. del donner. 5835.