Aufsatz 
Die Realien in dem altfranzösischen Epos "Raoul de Cambrai" / W. Kalbfleisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

seinen Verwandten, Frieden schliesst. Nachdem dieser Ver- such fehlgeschlagen ist, löst Bernier sich gänzlich von Raoul in feierlicher Weise. Er reisst drei Haare aus seinem Hermelinkleid und wirft sie diesem hin mit den Worten: Fassal, je vos desfi! Ne dites mie, je vos aie trai(V. 2316).

In dem blutigen Kampfe Raouls gegen die Brüder gelingt es Bernier, seinen früheren Herrn zu töten, eine That, über die er im ersten Augenblick in Thränen ausbricht). Sofort jedoch betont er, dass er durchaus im Recht gehandelt hat ³). Die Trauer Bernier's dürfenwir also nicht als einen Ausfluss seiner Treue betrachten. Er betrauert nur den, der ihn erzog und ihn zum Ritter schlug. Nirgends aber finden wir einen Anhalt datür, dass Bernier in der Meinung der unbeteiligten Barone gesunken wäre, weil er seinen Herrn verlassen hatte.

C. Die Städte.

1. Über die Städte erfahren wir aus unserem Gedicht, wenig. Nur soviel geht klar daraus hervor, dass wir es nicht mit selbständigen, municipalen Verbänden(Communes), sondern mit Städten, die einem Herrn unterthan sind(Villes de hourgeoisie), zu thun haben.

Die Stadt ist durch zwei Reihen von Befestigungs- werken geschützt. Die äussere Befestigung besteht aus Pfahlwerk, barre genannt, und einem Graben. Die erste Umwallung von Origni taugte nicht viel zur Verteidigung).

¹) Se or le m' ofres, ja refuser nel qier, Et pardonrai trestot, par s. Richier, Mais qe mes oncles puisse a toi apaier. 2283. ²) B. l'oi, le sens quida changier; Desoz son elme commence a larmoier. 3132. ³) B. en jure le cors s. Nicolai:De ce me poise qe je R. mort ai, Si m'ait Diex, mais a mon droit fait l'ai. 3162.) Li fil H. orent le liu molt chier, Clos a palis qu'entor fisent fichier; Mais por desfendre ne valoit.j. denier. 1389.