— 11—

auf ¹). 7. Schreiber(escrivains). Sie werden nur am Hofe des Königs erwähnt ²).

Dienerinnen kommen in unserem Epos nicht vor.

An der Spitze des Hofhaltes steht der Seneschal. Der König hat deren mehrere ⁵), die alle eine angesehene Stellung einnehmen. Der König verleiht das Amt eines Seneschals dem, den er auszeichnen will 4). Der Neid der Feinde des so Geehrten wird erregt, während sich die Freunde freuen). Derjenige, der die Würde eines königlichen Seneschals be- kleidet, wird Seneschal de France) genannt. Als Abzeichen seiner Würde wird ein weisser, geschälter Stab) erwähnt. Der Seneschal hat für die königliche Tafel zu sorgen und hält während des Mahles die Ordnung aufrecht. Bei der Versammlung der Barone verkündet er den Burgfrieden ⁵) und weist den einzelnen ihre Plätze an der Tafel an ⁰).

2 b. Nach althergebrachter Sitte schickten die Adligen ihre Söhne ursprünglich nur an den Hof des Königs (Brunner II p. 103), später auch an den von mächtigen Standes- genossen(Warnkönig I p. 250, Gautier p. 186), um sie dort in allen ritterlichen Künsten, feiner Sitte und höfischem Be- nehmen erziehen zu lassen. Diese Jünglinge werden in den altfranz. Epen meist nourris genannt(Gautier p. 186 ff.).

¹) Les napes metent sergant et despencier. 1920.— ²) Ces escri- vains en a a raison mis: Faites mes chartres teles con je devis. 5538. — ³) Nostre emperere a adobé l'enfant; Il en apele ses seneschaus avant. 460(S. Ausg.) ¹⁴) Nostre empereres au coraige hardi Le retint bien comme son bon ami, Et seneschal, ce savons nos de fi, En fist en France, si com aveiz oi. 521. ⁵) De tote France te fist confanonier Et seneschal, por t'onnor essauscier. Tes anemis en vi molt embronchier. Et tes amis lor goie sorhaucier. 1124. ⁶) Seneschax estes de France, Dieu merci. 970. ⁷) Li senechaus a la table pasée, En sa main destre une verge pelée. 4799. ⁸)„Oiés, signor, franche gent honorée, Qele parole vos a li rois mandée: N'i a celui, c'il fait çaiens meslée, Qi ains le vespre n'ait la teste colpée.“ 4802. ⁹) As hautes tables sient li che- valier. El seneschal ot mout qe ensaignier: Ensamble mist B. et Gautier, u. s. w. 4816.