Aufsatz 
Metrische griechische Übersetzung des ersten Gesanges (v. 1-215) von Goethes Hermann und Dorothea : mit beigefügtem Original und lateinischer Übersetzung von Fischer ; Einladungsschrift zu den am 25ten, 26ten und 27ten September 1823 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen / von Heinrich Arnold Wilhelm Winckler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

23 126 141.

Xe*ara, Oabaa xdrow, räaugous lrrowors Sagoivrss, Kal ο.ραόας, RXs exa*εεν 14 Odro ual Otoreu OPopgovro r Tinue, ovanes Aodnarikal uoivofs, wbsNols 7 Xg⁴εαασν auote ENASIT82 N ½ οανꝓνs duoriος Eear brerNa.

Kal Soν 40ie9 Se⸗ Ootriee nsXe99

TugA5s Suαννενααος. Do dvAXA44 Kr ve9 Ks I⁴αlάμ m1υ˙ι˙ν 49ε νλ⁴αέε ε έέιμν Sr69 5 9ℳ,1v. Our rota 94 ro ingav réuua, Abadass 4 Kal BXX urHvν, quvadnwn νη dAa Na Taνιι εεμνμννρνεσι, voegei 15Aεοι μαμσ·α

a*l d s., ndgrn.

Au,eα⁴α‿⁵μ£ενιι νƷυαασεαι, Xiaν narasgrou- KXXA y Sa rHoias alνν, rc ngdersdev elng, KüuXos d PoOtet, rirrst uard raν Aren, a*r roſaun. rerrou dvwrot rruur:408 Mauge dHarf, el v rotl0465s-.

Strictarum exoritur clamor matrumque satorumque

Et pecoris vox alta canum sequiturque latratus Aegrorum atque senum gemitus, quos, pondero vasto, Altius in lectis nutantes, currus habebat.

At rota jam stridens declinat ad aggeris oram,

Et ruit in fossam dejectus currus, et omnes,. z Qui sedere supra, procul impetus egit in agrum,

Horrendo clamore, tamen sat sorte secunda. b 20]

3