Aufsatz 
Metrische griechische Übersetzung des ersten Gesanges (v. 1-215) von Goethes Hermann und Dorothea : mit beigefügtem Original und lateinischer Übersetzung von Fischer ; Einladungsschrift zu den am 25ten, 26ten und 27ten September 1823 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen / von Heinrich Arnold Wilhelm Winckler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

15

4 61 76.

AAA 7sXraTov SSroa arie sro nsi.

IH4⁴* ½%ο 1⁷οι⁴e 0lQ½s, kX61 7s rdοιμι (IIdvr a Y* de) ꝰy Sar* arανιν τσ⁴ εκ⁷ι‿ O1 HL⅛(⁴ε79, BXvreOv, 4* 17367ã aravurret- ue ον‿ Nateu. ANavο⁵ Thovro 5h vOv,

Kal 54¾. y ovra. NaT; EuNtvar; Ur re, Kal τεεεννα N0900⁷, 69u PoNXc. rosεοαꝶπσνν KXXAA Ld*, 65 algoue- Aοεαμνοοον, jexs ro 25 TanuaerdAa Asysoy Eirs 49 65 1 ig Odros elot gorbi! NAa* drAXavros dravrt

FI; Kafvet Nalgn, rXdscv uaud rox*l rgorwcv. IT 1% räg rérsrat, GOolgouαν 69σ X a, 889 AlNev ra †⁴ Kauod, Vov 78879, 21 d5vv, Ilds vOv, nad09y r4 D4 hasa 9 T⁶ Ovdar 00 d8415 de 067, 5 réros 3 40708

. Avrüy wer 27572n utv,* d 15 PessSas.

Tunc infit primus, dicta acceptaque salute, Pharmacopola, truci fere vultu: scilicet una Est eadam hominum natura? Libido videndi

Quemque trahit, cum sors alios adversa fatigat.

Currit, ut adspiciat fiammam, quae noxia surgit, Suppliciumquo, reum miserum quo crimina plectunt. Si quoque nunc, duros ut cernat quisque labones

Pulsorum e patria, s patiatur; casus at idem

Non reputat, quod mox, aut post forte, opprimat ipsum.

5

1