Aufsatz 
Metrische griechische Übersetzung des ersten Gesanges (v. 1-215) von Goethes Hermann und Dorothea : mit beigefügtem Original und lateinischer Übersetzung von Fischer ; Einladungsschrift zu den am 25ten, 26ten und 27ten September 1823 anzustellenden öffentlichen Prüfungen und Redeübungen / von Heinrich Arnold Wilhelm Winckler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

x

KAAAIOHHI. ArX Sa A! T tr9.

. 1 12.. vrs deds d*ον Ʒvres dacv so*ove! Nal raxds aHatoum! d⸗ vsxd! dons Hot, H er*έν roXtriv, od Tsurzucyra Ksvaν

TI re,? A! Ocgerat rörsrat ra ases, Aer49,X9es 7547u Sv,5v Oohddee agrSuce. Teade lan, I gede, ueg a. Har, vPv r0dov, afrp, 9* oνopri. M.; 5 ZevXe geo rörp, äkea Naucrste A4¹Ay dud,d Ouyd n, el h aet weis ſI varaktfrevres Jalav PF'hveu ga, regruv, II, F ads Jnouvot, 7 do aria» Kakagise

Aueds agroögon redrew, aμτανν 1λονισ.

llem, valet! Extorres ut cernat in agmine tristi,

Unusquisque ruit curritque. Neoc integra quemquam

Terrult hora, viab qua distat ab aggere, fessis

Quae suporanda viris, urbs, quin contenderet illuc, Pulvere qui solis medio est calidissimus orbe.

Quin ego abire loco nolim, visurus acerbas

Res h ominum, quos dura honos fuga pellit, ot o Servatis rebus, pulchra regiono relicta.

rans Rhenum, voniunt, felicem peyque recessum fractusque hujus fecundae vallis oberrant.