896AE, Oerhgiats rsrautvcv.“ Conf. Galeni explicationem vocis r „ragia I. I. qui docet, eam funem fuisse, qui cursoribus praetendi so- leret. Itaque écrxunνεα fuisse funem, qui a carceribus ad metas exten- deretur, pessime dicit Ios. Scaliger ad Manilium, cujus sententiam satis refutavit Salmasius in Pl. Ex. p. 917. Quaeritur autem, num re- gula um an funem significet Uarxye in 1e 1lo Pausaniae(VI. p. 505.):— .% 5 5 779 dehuτ 7 Aa³ νπν εmάιναυ Tv K]zt, 5uν r rõ?b au r05 A2N³a tov duri dorX„ves, quae annuere videntur, in Circo Olympiaco nulla re- Pagun carcerum ostiis opposita fuisse, sed eorum loco funiculum dvri TarX2: practentum omnibus Cargerthus. Paulo post tamen ad- jicjumtur: 2Srne A„ 57 Seareeden 05 19 ⁸G ᷓrοα τmQ Ar⁴ν το ό‿ ισσν Do*= Jhes. 1* a8 zard rolrous So*μεες, eudeεοᷣειν eτzo ror. 9coure 1 5 Tuen. rar Aur 7⁵⁹ 25 nra: dærdAα 7 Seurs,a, rA, v. A ryuiadra Xa*⁴c9 0?— DerAA-VYe⸗ 0* εν 22Q Zevrega rd⁴Eer. did dvran s ard 19 07 X ½ ai- vec T6ν Irπ. r. X. Num in Olympica oratione Dio. Chrysostoms p. 154: Aa*&ωνιέντ³ας nasdrsg Irrous AſvrerAs Sr! 7cv X2, c dvεεεενοο 13„ Xvoy w. r.. sermo sit de fune an de repagulo ligneo, mihi du- bium est. Item in hoc losephi loco: ot 5 6rrdν σσς ε*σ LorX*ννmῦ+s Seoαρ troisot, quem profert Suidas in voc. dæν. cf. Agonist. II, 54. Schol. ad Epig. Gr. I, 5. Had. Iunii] Adag. cent. V. pr. 65.— Inusitatius locu- tus est Dionysius Halicarnasseus, qui omnia ostia carcerum simul 5 s SerXr/s pandi solita esse tradit„ in Paare, d ‿ιεναννεαν lib. III. P. 201. edit. Sylburgii, his verbis: 7 8 Xoενν T0y dXarr Su X⁸ ν9*

⁷⁹9⁹ 08 Aveενέυ, PaxXtd‿ν⁴ Iraεσασ LXa³, 504 ¹⁴ Ter,Tos al xdαας 22⁴

4

Joßtsas.—

Transeamus nunc ad reliquas Torano⸗ significationes previter ex- ponendas. Cum indicet repagulum carceribus oppositum, alia inde proficiscitur significatio, ut sit repagulum aut obex quidam,„ januis et claudendis et aperiendis aptus, Mes, 425as, Hd Yaues, e X 38, BA⁴avos 24sezes; n. r. ½. cf. Schol. ad. Thucyd. II, 4. et ad Artstoph- in .. 4 Avib.