Aufsatz 
Observationes in Theocriti idyllium primum / Ludwig Christian Zimmermann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

) 12(

Occidit Daphnls, nec apud inferos ceffabit amor. Sic et in Scholiir commode apteque explicantur Noſtri verba. Commemo- ratio Solis, ſi ita accipias locum, ut dixi, bene congruit irato Daphnicli, et ſic hi verſus optime cohaerent cum ſequenti- bus. Quod attinet ad aliorum emendationes, minime proban- das effe eas, quae 4Ar, ponunt, cum Dahlio perfuaſiſſimum habeo; nam Euſtathii auctoritas, cujus allegatione(ad Iliad. XXII. p. 1266. 47. Odyff. XX. 1895. 16.) nititur haec lectio, nul- lins plane momenti eſt, licet multum valcat apud Koppierſ.*)

Verſ. 103. ſic vertendus: occidit Daphnis, et apud inferos etiam erunt dolores amoris. Simili ratione Idyull. II. 164. 17⁴ Nei- 1⁴ 7 †ꝓα☚ πάν☛ dr* brteran, quae verba neque antecedentibus conjungenda, neque mutancla efſe, alio loco oſtendam.

Neque tamen pPraetereundum eſt, qnod benevole de hoc loco literis mecum communicavit F. C. Matthiae, V. Cl., qui poe- tam ſic forſan ſcripſiſſe fuſpicatur:

204 7a des̃ raν6! AAl⁵ 4 re2 DeDvxs, Aachus au, etc.

lam igitur ipſa omnia patefacis/ Mihi quidem ſol occubuit, Daphnis tamen etc.*αυαᷣhic effet ſol vitae. v. Heinſ. lectt- Theocritt. c. 4. p. 305. Si non ea, quam dedi, lectio, peroppor- tunum pracberet ſenſum, hanc emendationem ceteris omnibus proeferenclam crediderim, quum optime reſponcleat Veneris ora- tioni vſ. 98.

* Et

*) in obſervatis philologicis in loca quaedam Antiphanis, Teocriti etc. Lugd. Bat. 1771. p. 75.