39

XXVIII.

Odos Tooraa aal d Sαoudyxeee Alarelg, Pyvov οονοος syyue dnoénere,

udorueg durlvν, TeO*ααυιι⁶σσσ ς d ετede:, doοrοeμτουν Kelrolg Tou⁵leν ενν⁴ασαον.

05 d' doœα dουνm νσασαη dodéeg elne d' Evvdd Aoci: zoιαεας εκοσν ιρσισιαμ⁴ε να.

A. P. IX, 283. Plan. p. 6(unter dem Namen des Baſſus). S. oben S. 5.

XXIX. Odd'»y Qæεας τυέαeν επτμννιιμννοσυν Syelop, 03“„ TeOααάinn Pipov dnœrra win, Pduε odd' dασο%ς ³‿αἀνέ σιένοο, dοι νε νυ⁷ deëti ꝶναυακe νεν Kaloαο ϑασαςσασε. ourς eα εεᷣοαα Zyoe doνes Suαmedœ oltais 80rG⁶αlmρỹ, ν αœ Xεοωνανο deνκέιέιαο

A. P. IX, 291. Plan. p. 6.— V. 2. zMly vergleicht Jacobs mit dem Austrinken griechiſcher Flüſſe durch die Heerſchaaren des Xerxes. Allein ein ſolcher Sinn der Stelle würde dem Zuſammen⸗ hang nicht recht entſprechen;; man hat daher mit Peerlkamp Bibl. Cr. Nov. IV, p. 47 dr=rxr Sgly zu leſen. Weniger anſprechend iſt die Verznaßhan Hecker's S. 322: Teouein Pijpoy dnvr' anly, das ferne Germanien, wobei wieder eyeloy zu ergänzen wäre.— V. 5 leſe ich, da der Artikel nicht wohl fehlen kann, Lal für val.

XXX.

Ei ul ⁶ 20oaos del glog, 0d0 dασασe edαςα, xεοααdag a' our Smdr,das ododg, u Keroonine 2migitusvas, 5gO' d exslvcς ijlanroog usydlag vöurag Ine 4⸗puin, r6y dmπο visν τμσοτσω du ⁶εα, 2e, dy Lent

dg m20, LEelε‿ ½αν Aa*iᷣœſρτεςοοσν.

A. P. XI, 42(unter Tuoοτικα ναά ανανραιν⁴. Plan. p. 38. Ueber dieſes Gedicht ſ. oben S. 4.— V. 1. Jacobs nahm wohl