—— 13 rendas. Sie locum legendum& explicandum eſſe fſoli vide- runt acute Taylorus& Marklandus.“ Sed merae funt nu- gae, quas vtroque loco proponit Zeunius; nec fenfum com- modam Armeniique reſponſo congruentem parit eius explica- tio. Optime, ſi quid ſentio, Leonclauius in Notatis ad Ne- nophontem p. 1030. Verba ds adectstoas„. r.). ita interpre- tatur: Quod magis intelligentes reddant vxores ſuas. Non potui ferre, ait Armenius pater, illum filii magiſtrum, ſed in- terfeci; non quia filium doctiorem efficeret, ſed quia patri de- bitum amorem, dum filium erudiens fui obſeruantem redderet, in ſe transferret: quemadmodum mariti viros alias cum fuis vxoribus familiarius conuerfantes non propterea occidunt, quod ex illorum conſuetudine coniuges fuae ciuilitatem diſcant & politiores fiant; ſed 9d hac conuerfatione ciuiliore maritis amor debitus praeripiatur.“ Reliqua apud ipfum vide.

IV, 5, 31.

In literis a Cyro ad Cyaxaren datis haec praeter cetera le- guntur: Ou Arro„)t 0* Jduraμαα 5*⁴οιοο J**³α α᷑ aaXANG k‿ν 1u Terr, ri Seœrswai eis Ttęs as, 8T1SXNGG, dOαάι¶¹àαν 1οωmπσν dds 4516,„ I u avter de, rer uat 1ℳμειν, ce draeXur, 8X brer a„ 1οα, axX brar y eh, eone Ja Auros.— Pro r as 6ADs elegans Leonclauii eſt coniectura, Stephani, Wel- ſii& Hutchinſoni adfenfu comprobata, rew ⅜ εαςαᷣ 1⁴ t. Quod legiſfe exiſtimandus eſt etiam Philelphus, cum vertit: prius quam ad me veniant. Forſfitan& confirmari poſſit ex his, quae ſequuntur§. 3.: Ka: Jae εmπρν ον re⸗ 1 Tle*, Irte Tewrra. Hic enim pari modo Cyrus mandata dat ad Perfas, quae exſequi eos vult, priusquam ad ipſum veniant. Multus quidem eſt Zeunius in refellenda iſta Leon- clauii emendatione, ſed fruſtra, opinor, operam fumit.

b 3 Iy, 6, 10.