— 2 unn Iron im Terenzens 44 Pobeormi o. SEin Auſtſpiel in fuͤnf Aufzuͤgen.

perſonen.

Phormio, ein Schmarotzer. Davus, ein Sklave. Demipho, Vater des Antipho. Sophrona, eine Saͤugamme.

Antipho. kauſiſtrata, Frau des Chre⸗ Geta, Sklave des Demipho. mes.

Dorio, ein Kuppler. Gegio Freunde Chremes, Vater des Phaͤdria. Cratinus 4 des Pphadria. Crito Demipho.

Die Scene iſt zu Athen. (Den prolog hab' ich, als minder intereſſant, hier wegge⸗ laſſen). Erſter Aufzug. Erſter Auftritt.

Davus.. 4 Da machte mir geſtern mein alter Freund und Camerad, Gera, einen Beſuch. Er hatte ſchon laͤngſt von einem Capitaͤlchen noch ein kleines Reſtchen bey mir ſtehen. Dieß ſollt' ich ihm aufbringen; ich thats; hier habe ichs. Denn wie ich hoͤre, hat ſein junger Herr eine Frau genomen; fuͤr die, vermuth' ich, wird dieß als Geſchenk zuſammengekratzt. Das nenn' ich mir einen verkehrten Brauch! Wer⸗ſelbſt nicht viel hat, muß ſiers dem Reichen noch dazu geben. Was der arme Schelm von ſeinem Deputate ſich am Mund' abbrach, und Hellerweiß mit Muͤhe zuſammenſparte, das reißt Jene nun auf einmal an ſich, ohne ſich was davon traͤumen zu laſſen, mit wie ſauerm Schweiß' es erworben ward. Dazu wird der gute Geta ſchon wieder mit einem Geſchenke banseſuch werden, wann die Da⸗ A me