Aufsatz 
Specimen observationum in difficiliora quaedam Cratini, veteris comici, fragmenta / scripsit Carolus Guilelmus Lucas
Entstehung
Einzelbild herunterladen

45

haec vasa certum in ordinem collocata et inter se contigua, adeo ut uno pulsato re- liqua inde omnia deinceps resonarent. Huc referendi sunt versus Ausonii Epist. XXV, 23. sedd-

Nec Dodonaei cessat tinnitus aheni,

In numerum quoties radiis ferientibus ictac

Respondent dociles modulato verbere pelves. Cfr. Virg. Kens III. 466. Suid. v. Acdν. Eustath. ad. Odyss. p. 1760, 55. ed. Rom. Steph. Byz. p. 9. sedo. ed. Lugd. Bat. qui locus est classicus; Welcker. ad Philostr. Imagg. p. 566. Erasmi Adagia I. 1, 7. Philostr. Imagg. II, 33. cum Welckeri et la- cobsii doctis observationibus. 4

Practer illum maiorem apparatum, quo sonus edebatur, ex Aristide, ut veri- simillimum est, accepimus quas fuisse columnas sibi vicinas, quarum alteri vas aeneum impositum fuerit, alteri pucr dextera flagellum tenens acneis loris instru- ctum, quae a vento agitata e lebete subinde pulsato sonum excitarint. Itaque aes illud, dummodo ventus vehemens in hisce regionibus flaret, sine intermissione per- cussum merito dictum est οο 1εφτ, qquod in proverbium transiisse intelligitur e Suida et quidem cadem significatione, qua Acααον ναάαεον dicebatur in ho- mines scilicet improbae et importunac loquacitatis(&rπνι νν⅓ꝙμαάοονοοντεν sive noνννωον Cratinus in fragmento sine dubio columnam illam intelligi voluit, unde tinnitus ille proſiciscebatur.

Vocem Seνοjxwg Gronovius conianit cum sequenti20. Le Moyne ad praecedentia retulit; nos neutram viam secutos esse diserte indicavimus interpun- ctione et, quamvis olim huius lectionis probitatem suspectam habuissemus, nunc re accuratius considerata ad cam rationem revocare non metuimus, quam Cratinus in ceteris ciusdem loci dictionibus luculenter expressit. Bc*οxòmog est is, qui agrorum glebas frangit atque rastro percutit; quod genus laboris agrestis miserrimum esse et ad homincs inſimac conditionis pertinere re ipsa intelligitur et sententia Terentii. cum dicit, miht res ad rastros redit, comprobatur. Solent quidem eiusmodi homines, dum his laboribus occupati sunt, colloquiis tempus terere et narrationibus sibi in- vicem prolatis diem consumere; ea vero, quae narrant, nullius sunt ponderis, quippe quaecunque in buccam veniunt temere et inconsiderate proferunt, ita ut in eos conferri possit, quod Pupolis dicit:

Aalesν ςρςστo, xddvrcrarog a6*, et illud Epicharmi: Od T6ꝓνναι qνεα⁶ς, dad ινναά̈ ννααos.