—,4— dagegen(VI— IX), welche eine Anwendung der Phönix- sage auf Christum und die Auferstehung der Heiligen ent- hält, ist ganz Eigentum des Ags Dichters.— Uber den Bau der Verse habe ich mich in der Einleitung zu meiner soeben bei Herrn GC. Bösendahl dahier erschienenen Uber- setzung des Alts. Heliand ausfürlich ausgesprochen, worauf ich daher hier one weiteres verweisen kann. Die Allite-

rationsstäbe treten auch hier durch die fetteren Lettern

irer Anlaute für das Auge bemerklich hervor.