30 ··

de plaisirs; deœνιννει εεαμρο, daguets; ondoæν, lambeau, au propre et au fig.; ona- Od⸗uαr 16„Gν des lamb

xX de di; onoοαmυ᷑μ, déchirement, émotion violente; 0Orr οοlεσα‧ jeter de la semence; onluy—νyibouca, avoir les entrailles émues, éêtre ému de compassion; V. aussi, onlwyxyte et onldνo; 06⁰, ép„ ôter la p dre, frotter, au propre et au fig. Aristoph. Av. 1016. Seo3aeaen 0rr0de?, Erdrter Todg hatoycs oͤdnen, on est unanimément q'avis, qu'il faut frotter tous les fanfarons; omodòe, cendre au propre et au fig. aad 7⅜eρ ε ν l06e elnt, car je ne suis que cendre ou poussière; mouòdeen—öe zu-, faire empressé auprès de quelqwun; aussi deo e- voOg; orroudouerog dr*, un homme autour du quel on s'empresse; ordxue, Lépi, étoile dans le signe de la Vierge; oréy, le couvert, oréynv ν wακρερνεν, ne pas donner le couvert à quelqu'un; und rijs orér“, sous le toit; oreyrôg, resserré, comme ventre res- serré, constipé; orevd, étoit, elg orevôg elνεννν, réduire à Pétroit; oregeds, solide, aussi en terme de gêéométrie; oreqdv-, la couronne, c. à. d. la partie la plus basse du pa- turon d'un cheval; orito, piquer au ſiguré, attaquer par des paroles piquantes; oruzròg, piqué, pointillé; d„α oOré3id Ierr, du orônαos, y röucrt&Een, avoir à la bouche, pour, parler de quelque chose; elyν πέοι d orôœog, étre dans toutes les bouches, être le sujet de tous les entretiens; énd oröfucrt 7Oerr, venir à la boucher, c. à. d. se prè- senter à Pesprit; a0οε 0rα§‿οέρeεσοαα p.. oOrG6xεε*αο⁴αειν, porter à la bouche; 0r6½ e98 Orb,¹⅛α, face à face; oŕα, bouche au fig. oriſice, embouchure q'un fleuve, goulet d'un port; oroucu³6o, emboucher la fläte; rozdtouu, viser à, se proposer pour but, avoir en vue; orosßie, tortueux, entortillé au propre et au ſig;—r0ꝙ détour, défaite; ouyzlefco, fermer la bouche; ouyxo³dνεα ¶Udchy, un forgeur de mensonges, un fabricateur de faussetés. Nous avons dans le style familier et populaire une expres- sion métaphorique semblable à celle d Kristophane, quand nous disons; donner une colle à guelqu'un. Tuyrdoνo, Sentrechoquer; uyic et ouyxirw, confondre quelqu'un, c. à. d. le convaincre, le réduire à ne pouvoir rien répondre; oumlæ, ouæria, cocho- nerie, saleté, aussi bétise, grossiereté; car le cochon étoit le représentant de la stu- pidité et de la rudesses chez les Grecs. Conf. Coray ad Hippocrat. de aere et

4 aqua. Tuxclio becfigue; quude, ouusm, oönov, bacoux, fie, tumeur molle comme une figue; oualaνεεαέeσσ, comprendre, i. e. contenir, au fig. comprendre i. e. entendre, con- cevoir et dans le sens Physique, Concevoir; ouεοꝓνοαά,—se méler c. à. d. en venir

9

aux mains; u⸗, patir; ouf riote; oufqurog, pacte;

inrro, lder; oupurrinro wcnote, tomber dans des malheurs; uurnvéco, conspirer,

Sh uni d'esprit et de volonté; Oνν τφ οωmꝰm avec le tems; uναοσ s'accorder, étre 5

du méme avis; uρ‿οtæ, oudela, accord; Oοoito, recueillir; ouναοι οσοσαμεsXωνν

adr! els dorir, Pame recueillie en elle méme; ourxrοo—ναmt, teinture au sens ſiguré, eontagion; ouyomαe i, saisir, qgert, saisir rapidemeut; surcenrcotc, coincidence; ou-