Aufsatz 
De Gallici sermonis com Graeco convenientia / [Jean Jacques] Arlaud
Entstehung
Einzelbild herunterladen

29 bal, terme de grammaire; éita, racine au fig.; Oleaν νπαἀετν cench, la racine de tous les maux; 64*oo⁶εα, jeter des racines; Oekolaßec, prendre racine; iε2o, cueillir des racines; Oakéruxes, racines des ongles; 6 ⁸o rdoέια, nourrir la racine; 6, enraciner; 80‿να,õj ßuis enraciné, au fig. je tiens fortement à; 008, coulure, en parlant des grains de la grappe, qui tombent ou se dessèchent, quand le raisin com- mense à se nouer; Oodsere xeilec, des lvres de roses; Coös, lu, en terme de- decine, flux de sang; Omν penchant, déclin, au propre et au figuré; Oomi, poids au propre et au fig. Soai W-u rurd, il a un certain poids, peut faire pencher la balance, au fig.; LsCE, de Kor aaꝛ roëro Oomijy; Ounog, crasse, P. sordide avarice, de mèême aussi 6 la, Oumace et Oumαεε νυαeν᷑αωeſne, guide, renes de la bride; 6⁰ε0α‿ν se ruer, se jeter sur.

Taynqooε, porter une saie; dœusibewn, mettre la main dans le sac, i. e. déro- ber; αeσνακυςε, charneux,charnu, et en langage de théologie, charnel; 0⁶αmι᷑ροοsε, car- nivore; cœueονdouνdos, qui a des feuilles charnues; odok, la chair, en style de L'écriture, Thomme; 0εlαονκυνες vet.εισωοσοσασα hochequeue, oiseau; oxcade, gauche, i. e. maladroit; oxcιοονẽ, gaucherie; ovypvoßarécw, monter en scène, monter sur le thédtre; Soα‿ιαφeακρσ Herm 1Soih, Pombre du plaisir; oxtclya, ombre, poisson; owuinαeσα*α, se battre contre une ombre, combattre des fantémes, se donner une peine inutile; orâ-αmπνπ qui a le cou roide, tétu, opinitre; oranooxοοεα, dureté de coeur; ouliοueαοο, qui a la téte dure; x**αόιιοο, q. a. le ventre dur, ao³aν oxνε εν, oadonotrec, coucher sur la dure; orννοσπσνοοmο, qui a la figure dure; x6 οuν τόέν ‧†, des eaux dures; oαννmς olvog, du vin durz 0X1OG0rOog, qui a la bouche qure, en parlant du cheval; alie, dureté au propre et au fig. orl,οrodνννο, q. a. 16 cou dur et roide, au ſig. opiniätre; o*³iοονονο,. a. l'ame des oXnoν, endurcir; 6 osl⁵ονie 13s axνοο⁵α dd, m'endurcissez pas vos coeurs; oxoliryg, marche tortueuse, perversité; oοαοο, xoreivg, ténébreux, au propre et au f. αοreννορσοοε, qui apporte les ténèbres; oxoribc, obscurir, au propre ettau ſig.;lαrog, de même; ovuldæeu, chien, insulte, v. Limprécation d'un Lacédémonien contre son fils: 206e cνονν αdeνεννια xnd seg, 00e ν Aidxy, S9e. rJ P VnAoras dEoy, O0. Srezoy: les poissardes de Paris en apostrophant leurs enfans, traduisent littéralement le zanòy ouuhdeunec, oh! le mauvaie chien. Tulleuhuc, dépouille et owuleuc, déponiller, en parlant d'un ennemi et d'un ani- mal; oxulebety rodg 1ovrag, enlever la dépouille des lions, aussi dépouiller un arbrecde son écorce; oru⁵οινσσ⁶οσmσαν, nous disons aussi dans le style familier: quelle chienne de figure; ovdlut, le ver rongeur de la conscience; cαι, espèce de chouette qui Prend toutes sortes d'attitudes plaisantes, fait toutes sortes de grimaces, de la ovcus, raillerie mordante: les François disent aussi: faire la chouette; ouνosooroen, essaim