Aufsatz 
De Gallici sermonis com Graeco convenientia / [Jean Jacques] Arlaud
Entstehung
Einzelbild herunterladen

31

evyérig, concubine; ouvexie, oontinu; 1 ouveyig, le continn, en termes de Physique,

ouyexe mugeréc, fièvre continue; ovreteic, continuité; ouyòo*u, composition; gpijg,

dont le ſront est nébuleux, dui a le front couvert d'un nuage de tristesse; ovyocze?y,

habiter; habi.

1 ion; Gο‿νο⁵οο, total; guohaole ou Gr0Ohtcroie, Lonjuration; Senchncs 1e, les coniurés; 0 troubler; odννινωαησν, πιοε τ deεlυνααα roν αν d06c, ils furent troublés de la gravich de cet homme; ovyreino, tendre, tendre à un but; ouyrio-u, composer un Oyrsge; 0Ourgopog, métaph. nourri dans l'amour de la vertuz ouyro t. au fig. ir, conbanir avec; uyurxoνσ,

355

sousentendre, en terme de gr lire; νεεευναισισ, σ⁵εε6οm, ougéoia, confluent; ouoo, ti- rer Pépée du fourreau; ou 8, i; uoreuuα, peloton en terme de guerre; 0u*αœoO⁶σ, maltraiter, comme en fr. trainer dans la boue; ogαοοσ⁷, piquer, irriter; oxerlioc, malheureux et méchant; oνα, corps d'ouvrage; m dovorfhoee, les dents

de sagesse.

Talaimope, malheureux! Terme de mépris. Toëũro 0? reiret; à quoi cela tend- 1 Preuroy*u⁴νι Baßuhcupog, je tirois droit à Babylone; reuyoyεœ, enfanter; un infanticide; icide3 0l6c, reuyéc, engendrer; xeu- oOdoO, enfanter; écroveg zœrcy, artisans de malheurs; redexde, final; x⁶.⁵εαeνασνν§⁶o⅛, discours tranchant; rerægraros mugerôg, fiévre quarte;»˙οεα‧ ziοεεεος, terme de respect dont on se servoit en parlant à une femme âgée, comme chez nous, ma mère, ma bonne mère; rijgew, garder p. observer, comme, garder la loi; ijoew eyroldc, gurder les préceptes; rοο εμ ⁄jſe imcnic, prends garde d'attraper des taloches; ziειεέαεασ‿ Smla, asseoir un camp; xονένα rνν Elaida, mettre son espérance; dide riujje éxet, avoir en honneur; 10 otety, le faire; roιαιο ⁶εουννes, les dents incisives; ot reroceννωννν,, les gens ouverts, francs, de rocx ibc, découvrir; roaνosonéo, décoller; oαex0ʃνν,9ai- grir, exaspéror; roisolos, pointe, en fait de style; roißeiy ro εꝓeνον, se frotter le front; 2Oe 27 eꝓmeQt se gratter 14 téte p. étre incertain; ri⁴ασν vieux routier; Toiuνανα, tri de; rol- trisafeul, end ruxy, au hazard; roνπναοααυναμοο, rOνεουμασοs, tricolore; rugpGou, étre gonflé, enflé, au propre et au fig.

Talöc, vitrifier; Uyονον⁵ε*σασον collyre liquide; oyod εoc, mesures liquides; dyoòe Abos, style coulant; o⁶οαeνω⁶ε, aquedue; d0oxéoc, le verseau, signe du zodia- que; deveia, cochonnerie, saleté; ilijeis, boisé; unsoαρκιροσσ, surnuméraire; dmεο⁵ανεν arοαν oniay, passer toute absurdité; omsoεeνα, avoir le dessus; dOοαφεσοο⁸, d'ou- tre mer; uneorérrios, de méme; dmeoueεrce, outre mesure; dmoiérc, regarder en des- sus; unéSleuuc, regard en dessous; Uxο⁹νομενακσνεςρ, sous-Sécrétaire; ömd,αα, νmo-

oaqpij, souseription; uno⸗ddc, souscrire i. e. donner son consentement; dO0duονοο, sous-diacre; dο⁵εεαςαα.ς, sous-maitre; orovunxinc, étre redond en parlant du

4