4.

Nota Henr. Stephani. La cla sermone romantio ex dorico lât, cum cacteri Graeci zeic, Latini clavis dicant. In aliis vero multis vocabulis, ad vitandum illum qui aures offendebat nlœreiονν, hanc litteram a in ai majores nostri mutarunt. Cum enim Subandi utque alii qui romantio sermone uti se ajunt, latina vocabula clarus, manus, James, Panis, Facere, per syncopen truncantes dicant elar, man, Jum, Pan, Fare, platuit majoribus non solum syncope uti, sed etiam litteram&, ut mollior konus esset, interjicere, ideoque in locum illarum vocum latinarum substituerunt clair, main, JFuim, pain, faire, sio tamen, ut quod attinet ad primum illud nomen, non tantum elairté ex eo derivatum, sit in usu, sed etiam clarté tanquun ex clar, non claur.

B magna affinitate cum consonantibus*‧,—, F conjunctum est. Plutarchus docet nos Macedones, Biauwnoy pro Gilonop dixisse. Ecce pronuntiationem illam Vas- conum. B inseritur mediis vocabulis in syncope: 7υκ☚,„⁴αμαςο, 7νανο⁶ε, zesoyue, ola, ε⁷νoia, comuro, comburo; Galli: ckambre, nombre ex camera, numerus. B in locum roðν succedit: 2mioromt, Smioroely, eirrco, Alrrc, mel ex favis aufero. Galli ex Aoucοov marbre, eX N3. Nambe, Jlamber, unde lamb

1 T. Ponitur pro, Bleoꝓcov, aeol. et dor. AsnaGo,, Sxνg, 7⁴,³εανο⁷ unde ia- tinum glaus. Sic Galli ex rubus, rouge, ex rabies rage. Ponitur pro 0, aosjyuov et o*uor. Mandre, manger, rodere, ronger, viridarium, verger. Mutatur in consonan- tem j, dies, Jour. Additur initio: 7A⁴νυν ex A*ſun, peopog ex vεοs, grenouille ex ra- auneulus, grincer ex rinare, guespe, gueope ex vespa. Rejicitur:„ια, aic, y⅛ bocot. ¹i, unde Italii 70, Hispani 7, Galli, je.

f. Ponitur pro,„rooοε, Svꝓog, i, dx, fungere, joindre, JFulgur, foudre.

T,,, o inter se permutantur: xεᷣοοασαlmασα, 16οεαεσαά.eλάαντον lalentun, le sal, sel, Oelols, Oehgiy dauphin. In initio additur odmε⁵», eddmedoy acol. Quam prothesin, apud Jones frequentissimam, et apud Atticos obviam in praeteritis nonnullorum verborum[ecοαυν,&dæxd,] et in aliis,[20 0, en94el Galli etiam adoptarunt. AXdpat eschardas, hodie,&chalae, Gxνν esehole, dcole, aldouᷣ, esclal, éclat, or'jyn estage, élage, oudq=, ouaploy esqud‿f, ourdie esqutndncie, ouiougog escurien, éeureuil, orduuꝶos est, or. örye estradéol, quod magno olim in usu fuit, ut H. Stephanus observat, de equite leviter armato et expedito. Posten autem evtrediot vel un pelit estradiol, de eo dicebatur qui et ingenio et corpore ad négotia expedienda sive ad res exsequendas est promptus. Idem II. Stephanus docet nos quasdam Gal- liae nationes litteram illam e quibusdam vocabulis e latino sermone sumtis, praepo- nere, dicentes: estalul, eslature, eslimul- lable lstable] édegré(degré). Iidem homines dicunt autem 7„ Pour este h, 1

Z in oo muntatur, zuue, mdsse, auiah a accl. Se9raa aüto, 1890.