Aufsatz 
Zu den Sagen von Gog und Magog : wissenschaftliche Beilage zum Programm der Sophien-Realschule, Ostern 1882 / von Hugo Bieling
Entstehung
Einzelbild herunterladen

7

And such stout Coroncus was, from whom C(ornwal's first honour and her name did come. For though he sheweth not so great, nor tall In his dimensions set forth at Guildhall, Know'tis a poet only can define A gyant's posture in a gyant's line..... And thus attended by his direful dog, The gyant was(God bless us) Gogmagog. Diese Stelle ist angeführt aus Bibl.

Brit. IV p. 277. Eine ausreichende Erklärung finden wir auch hier nicht; doch ist beachtenswert die An-

führung der älteren Namen Gogmagog und Coronæus(sonst gewöhnlich Coringus und Corineus genannt) aus dem Jahre 1660, ein Zeugnis dafür, daſs diese Namen damals in Geltung waren; dann die Erklärung, wie einer der Namen verschwunden, und Gogmagog seinen zerteilten Namen für beide habe hergeben müssen, eine Erklärung die in Webster übergegangen ist(s. o.). Auch die Erwähnung der Gogmagog Hills bei Cambridge, des Corinæus als Eponymus von Cornwall und endlich des direfal dog, der sonst nicht vorkommt und vielleicht eine ältere Darstellung des Gogmagog begleitete, sind bemerkenswert.

Ein neuerer Bericht über die Guildhall von London(A Brief Account of the Guildhall, New Library and Museum. London 1874), der uns vorliegt, schweigt über die Riesen; doch erscheinen sie in der Abbildung der Guildhall auf Seite 4, und zwar am Westfenster.

Etwas Ausführlicheres giebt ein etwas älterer Bericht(An Account of the Monuments and Fictures in the Guildhall of the City of London by Josiah Temple, Keeper of the Guildhall 1849). Hier Reilst es p. 8:The Kiants Gog and Magog. These celebrated colossal figures, which areé about 14 feet 6 inches in height, are placed one in each angle of the west end, on octogonal pedestals. They are armed with implements of war, and present most fearful aspects. The maker was Captain Richard Saunders, an eminent carver in King Street, Cheapside ¹), and they were put up in the year 1708 in the room of the two old wickerwork giants, which had formerly been accustomed to be carried in processions, and which it is believed were first used at the restoration of Charles II., when they graced a triumphal arch, erected on that occasion, at the end of King Street. It has been conjectured that the legitimate names of the Giants are Corineus and Gogmagog; that the former appellation has gradually sunk into oblivion, and the latter been split, by popular corruption, into two, Gog and Magog. Eine Note zu dieser Stelle besagt:A full and elaborate account of the Guildhall Giants will be found in Hone's Ancient Mysteries, p. 262, containing references to many ancient authors by whom they are mentioned.

Der hier angeführte Hone, dessen Buch 1823 erschien ²), und der, aufser den Guildhall Giants, so manches andere Interessante pietet, besonders für die Geschichte des frühen englischen Dramas, Mysteries und Miracle Plays, wie für das mittelalterliche Volksleben in England, teilt das Geschick mancher englischer Bücher auf dem Festlande; er wird mehr angeführt, als wirklich gelesen und gekannt. Dies ist auch in so füchtigen Arbeiten, wie der Ausgabe von Wace, Brut durch Le Roux de Liney und von Gottfried von Monmonth durch San-Marte geschehen, dals es sich wohl verlohnt, den Aufsatz über die Guildhall Giants bei Hone etwas näher

) In derselben Strafge liegt dis guilaban. ²) Hone, Ancient Mysterigs described, founded on Apocryphal New Testament Srory, extant among the unpublishod Manuscripts in the British Museum; ineluding Notices of Ecelesiastical Shows, the Festivals of Fools and Asses The English Boy Bishop=- The Descent into Hell The Lord Mayor's Show. The Guildhall Giants Christmas Carols&c. London 1823. 1