Aufsatz 
Zu den Sagen von Gog und Magog : wissenschaftliche Beilage zum Programm der Sophien-Realschule, Ostern 1882 / von Hugo Bieling
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

Strand und Fleet Street bildete und noch vor wenigen Jahren den Anfang der City bezeichnete, ist jetzt verschwunden, zunlich wie der letzte Rest des alten Berliner Rathauses, unsere altehr- würdige Gerichtslaube, nach langem Kampfe doch den Bedürfnissen des modernen Verkehrs hat weichen müssen. Im Jahre 1838 mufs das Kleinleben der City noch einen wesentlich anderen Charakter gehabt haben, als heutzutage; W. Irving, der anerkanntermalsen ein feinsinniger Beobachter des englischen Lebens war, widmete diesem Kleinleben der inneren Teile von London einen besonderen Aufsatz, Little Britain, in seinem Sketchbook(p. 230 Tauchn.). In demcatalogue of city wonders erwähnt er auchthe wooden giants in Guildhall, ohne jedoch deren Namen zu nennen, die er als bekannt voraussetzt. Schon 1823 bemerkt allerdings Hone, Ancient Musteries p. 264 bei Anführung einer Stelle aus Ned Ward's London Spy(1699), den auch Macaulay in seiner perühmten Beschreibung der Stadt London im Jahre 1685 benutzt hat:There is no doubt that at that time the city giants were far more popular chan now; for in the same work, two passengers, who had slyly alighted from a coach without discharging it, at Bartholomew Fair, are addressed by the coachman, with Pay me my fare, or by Gog and Magog, You shall feel the smart of my whipcord'; an oath which in our time is obsolete, though in all probability it was common then, or it would not have been used by Ward). Aber immerhin sind auch heute noch Gog und Magog, die Riesen von Guildhall, volkstümliche Gestalten und unzertrennlich von Lord Mayor, Corporation und City. So giebt, um ein Beispiel zu erwähnen, der Punch vom 7. November 1874, mit Bezug auf eine geplante Erweiterung der Corporation, seinen Gefühlen in folgendem lyrischen Ergusse Ausdruck:

Lyries on Lord Mayor's Eve.

The Ninth of November! The Lord Mayor in his stato That day is at hand. Is à wonder to see, One more to remember, But, although he is great, 0 Fleet Street and Strand! He still greater shall be. Hark, the multitude's shout So the West and the North Rends our ears and the air! He shall stretch his domain; The Lord Mayor is gone out Unto Tyburn go forth: Ring in the Lord Mayon. Over Pimlico reign. The Lord Mayor, when St. Paul's So the Sybils and Seers Shall have struck midnight's hour, Say the Fates have decreed, From his monarchy falls And the Commons and Peers The Lord Mayor is in power. Will eftsoons have agreed. King Civic arose Shout, therefore, hooray, Gog, As Ring Civie went down; At the top of thy voice; The City hut knows Thou, likewise, O Magog: A demise of the Crown. Ve Giants, rejoice!

Temple Bar is a token, An omen, they say, Of a barrier, that's broken, To vanish away- An enlarged Corporation On turtle will fare At the glorification Of a grander Lord Maxjor.

¹) Es geht aus dieser Stelle hervor, daſs damals bereits die Namen Gog und Magog lauteten(s. u.).