8

Erl rijs ävτολμs odοσms, riva varsraknöra kyyds T00 6 9iOOvTOS Oaivsrat.— At quaecumque ferri cum Tauro(Aratus) asserit, ea cum Ariete quoque, ut idem sentit, exortum faciunt. Quoniam in constellationibus omnibus coortus hoc modo significat: velut initio signi in horizonte constituto, quaenam exorta proæime horizontem appareant.

An andern Stellen wird von Aratus wie von Homer der Ocean, wie oben die Erdscheibe, an der Stelle des Horizonts genannt. Siehe Hipparch. I. c. lib. II. cap. 3. pag. 212. B. C. Hier ist davon die Rede, dass Aratus die Abtheilungslinien des Thierkreises durch den Anfangspunkt seiner Sternbilder, Eudoxus aber durch deren Mitte zieht. Aratus sagt nämlich:

Ral Ta He&ν Avτεᷣα αμνεα τε, æAd duxia vr6,94 bvst, rdãvra rad⁵αmνν, ia de scv orw ndοτσο sSsij*s udrννεςεςᷣ αρωαααμνυοα υο 78.

Abrag ö QDasavoo 1600„ radaεεεᷣται Ʒσνσςσ 6σοσνν rν ναεειmοs ãuνεουμέ̈νμιο nd*⁴ιισ Ma.ραανον si dvidvνα ακυιαάνεαα.

Atque ita quidem oriunturque et exadverso inferne occidunt omnes aequidistanter. Unus autem est ipsorum cujusvis ordinatim utrinque descensus ascensusque. Verum iste Oceani tantum pertransit aduam, quantum a Capricorno ascendente maxime Cancrum ad adscendentem volvitur.

Ibid. lib. II. cap. 4. pag. 213 D.

Odr ααηι μονεοσ μηsies œl yoOva. 2 u01

Audο&QέοεεG diρο äva a eν αeςόοο, dXXa d'πνισ σ

78lvSTat, QLasavoo véov'örs xoοένανυντναι

IS à μ☛ε ττο³. Sic etiam lassae manus et genua et humeri Andromedae, dimidiata omnia, haec quidem ante, alia post pertingunt ex Oceano, recens quando prodeunt Pisces ambo.

Ibid. lib. II. cap. 4. pag. 214 A.

Ob HKéy S* 5Xiyous halys oͤrd vsia ra Gä*ls. IIag εκνο ἀυαέα ονςσα.

Nec certe pauca sidera terrae sub inſima mittit Virgo exoriens.

Ibid. lib. II. cap. 4. pag. 214. B., wo vom Sternbilde der Argo die Rede ist: H 0 S8 Jορ, 10T5v d46cga ar†' a576*.

Haec currit supra terram, malo ipso dimidiata. Der Genitiv Jainys ist hier zu erklären wie das Homerische Sssiν—εκοιοαο»süber die Ebene hinlaufen«, und viele andere ähnliche Aus- drücke. Also bier: sie läuft an der Erde, am Horizonte, her.

Ferner sagt Aratus nach seinem Gewährsmann Eudoxus I. c. Iib. II. cap. 5. p. 216 A.

Tér9aot Tao Hoiοαis d,μνομιιςι αμάmσ⁵νυνα B0τνν (Lasavbs déNerat. Quatuor enim partibus simul descendentem Booten Oceanus reeipil.