24

OQuem pueri magno in gyro vacua atria circum

Intenti ludo exercent; ille actus habena

Curvatis fertur spatiis, rell. Sed non facile concesseris, trochum et turbinem esse eundem ludum. Recte Heynius ad Virgil. I. c. observat: turbo lignum illud conoides, quo pueri ludunt, diversum a trocho, qui aeneus vel alterius materiae circulus est. At turbo est§υνμs vel 8α 15. Trochum Graecum comme- morat Horatius, Od. III, 24, dicens:

Nescit equo rudis

Haerere ingenuus puer, Venarique timet; ludere doctior, Seu Graeco iubeas trocho,

Seu malis vetita legibus alea; ad quem locum Mitscherlichius Scheffer. de re vehic. I, 6, p. 57 et H. Mercurial. de arte gymn. III, 8 excitavit de trocho disputantes. Plurimi retinent 9 x% ⁰v. Id strui potest cum voce rsrauévor. Nam raösodau non tantum genitivum assumit(raðsrai „J6ν 59), sed etiam cum praepositione en ponitur. Conf. Soph. Elect. 987. Est igitur cessantes a cursibus. Alii autem coniungunt in/ νiↄ cum verbo geinvot intelli- guntque per substantivum locum, in quo curritur; discedunt stadio, quod nescio an ferri possit propter pluralem in T96%v, quamquam Hesychius per dg,cv explicat de stadio usitatum. Infra 1153, 1154 recte scribitur:

zhdy d' dy SXMGν ᷣόιο loον X5990 du

rabs Badiss T8 ο νοων ϑυναmηπνετο,. ubi de stadio sermo est sex plethra longo. Male scholiastes: uεο μν εμμπ‿νε 6οιμμιμνα¶ πηνονmφφμα Kal orsBaiuor X.αοσφμιεσον Habet et Xenophon Anabas. IV, 8, 25 d06 ¼ b r s- Xy Sjvat, quod Weiskius recte interpretatur, ut designaret locum ad currendum, ut verba sequentia§. 26 örον τονo% d μ οꝙQυ‿εmαω οπυνςᷣ εέ Krügerus: quem currendi locum electum parasset. Nec repugno, si quis ad pluralem r9 ✕ ⁵ν conferri posse contendat εαασαο, quod vocabulum Euripides 68 de loco posuit, quo calculis luditur. Sed illud refutandum esse censeo, quod e τᷣονν cum wsraupévot iungentibus obiici posse videatur, non habere gsinοd, quo definiatur. Loci notio inest in pronomine 0lde, huc accedunt. Vid. 1118. Conf. Wunderus ad Antig. 155. Quum non sermo esse videatur de ludis sollemnibus, in quibus ex more Graecorum liberi sive ingenui pueri in stadio currebant, retineo significationem cursus. Conf. interpp. ad Xenoph. Anab. IV, 8, 27. Ceterum de stadio Minervae Perspicacis(ASyvds „OS ⁵mαοσ—), quod apud Corinthios nobile fuit, hoc loco non disputandum est.