4

Vide Valckenarium ad Phoeniss. 761; Hoepfnerum ad Cyclopem p. 171; Vigerum et interpretes ad Oedip. Tyr. 863, ubi legimus, El oοι ρᷣ vsii O9ον Lolga Tdv sdgsεπιπσν qdrνεiav X ον Eoycy Ts rävrν—?ñ At vero constat, istam particulam cum aliis consociatam in optandi formulis enuntiari. Inprimis huc pertinent si Jdg et sioe, de quarum discrimine felicius Hermanno praecepisse Nitzschium dicit Ellendtus in lexic. Soph. s. v. alH+Q. Notandum tamen est, formulam al ydο non semper ab optantibus usurpari, sed significat etiam siquidem. Sophoc. Oed. Tyr. 80, 81: d"var AroXXOv, si Yao ν τνπν łι τ τmσαιοι 8αmS, Xaμ ο οσςμς ιμμαάχεν. Theognis 710: EI9s Juνοιο m⁶ϑεος Hika— Theocritus III, 12:— aigs Jsvoiuauv A B0Bsöga ekigga ee en dvrov inolav. Quod supra diximus, usum indicativi in optandi formulis ex conditionalium propositionum natura explicari debere, verba nostra perspicue docent. Utinam debuisset non pervolare Cyaneas Argo et quae sequuntur, ita expressa sunt, ut nutrix cogitet, rem aliter se habere sive facta esse, quae commemorat. Propterea recte consequentia his verbis proposita sunt: — 0d Nàg dv deασαινν Ʒνμ Myjdsia ορᷣꝙννο J Br Xsu Ikaias. Pro diarτετ⁴αςσ ααα alii libri praebent dlarrRão- a, alii diαomνας αν. Sed formae aoristorum TTAgSal et xπέππlHπηι, de quibus magna fuit virorum doctorum dissensio neque est librorum optimorum consensus, nostro tempore omnihus grammaticis et criticae artis peritis hominibus probantur. Conf. Matthiaeus in notis ad h. I. Lobeckius ad Ai. 280. Seidlerus ad Eurip. El. 938. Perspicuum est dlawrdοςναα, quod proprie pervolandi notionem habet, hoc loco de celeri navigii cursu dici, ut apud Horatium vocabula volandi et volitandi Epod. 16. Odar. IV, 5. De struthiocamelo usurpat, Xenophon. Anabas. I, 5, 3 vocabulum àrτνιέιᷣπνατο, ad quem locum Bornemannus videndus est. Eundem confer quod ad formam verbi attinet in indice graecitatis s. v. àrοr̈τεασαραι. Apud Sophoclem pueri dicuntur oboôérc Haugdv ιαααι—στά³ωπσωντνεν Oed. Tyr. 17, quod interpretes non male ex ea consuetudine poëtarum sumtum esse opinantur, qua pueros vsocσσss dicunt. Cf. Schneidewinus ad h. I. Aliud prorsus est, si vocabula, quae volandi notionem habent, sensu figurato de iis ponuntur, qui curis, spe et metu commoventur. Circumvolitant hominem sceleratum oracula. Oed. Tyr. 482: 671 XéSc d“ àrod πέτbQQ vvlKö“ 5Xrigi, 50r vdεν 69⁶ν, b07' örige.