260

265

18 — —

275

285

290

Rudolfs Erzählung..

din von Seth geborn fint. ouch faget er wunder dã nach vil fit lange nach der järe zil, do krift durch uns menſche wart, geboren nach menſchlicher art, do erfchein an der gebürte fin des felben fternes liehter fchin, und wart geborn in Betleém daz menſche von Jerufalèm, daz üf allen erden gewaldec folde werden aller menſchen künne gar, diu von Seth din vruht gebar. aller menfchen lebendiu kint geborn von Sethes künne fint, der got unfer herre krift gewaldec was, noch wirt und ift.

Hie bi tet Bälaùm erkant, daz Idumédâ daz lant und Amalec würde undertän Ifraheète an allen wan, und daz die von Affirid daz lant zeftoeren folden da, und die Cineos von Jéètrô. dâ bi wiffaget er dô, von Italiâ würdke gefant ein herſchaft, der gewaldes hant die von Affiriâ ftoerte gar und die ebräiſchen fchar. fus jaech sin prophezie, daz diu monarchte über al der erde herfehaft gelaege an Romaere kraft, als ez allez fit geſchach. dar under er ouch gar verjach, wie gar gewaldecliche elliu cänanéiſchin riche befitzen folde àn alle wer Ifrahéles künnes her, daz dar nach über manige zit allez wart ervüllet fit. do wart Balaàm enein,

daz er kerte wider hein.

Jüngere Recenston. von dannen kerte er do fä

dar nach kürzlichen fider.