210
220
2¹0
250
Rudolfs Erzähllng.
min lip erſterbe als in der ir; ze jungeft müeze geſchehen mir, als ir ende werden fol; des wünfthe ich mir felben wol.
Do fprach Balac: nu waz tuoftu? fage mir trôftlicher rede nu, dan als du haft begunnen hie. der künec mit Balaůme gie von dannen an ein ander ftat, da wurden fine alter gefat, und bereit fin oppher als dort. do lert in got diu felben wort, diu er in daâ vor é lérte. zem künege er wider kerte; er ſprach, daz lert in gotes gebot⸗ in Jacob ift dehein apgot, noch in Ifrahel ift zoubers lift; got der ift mit in alle vrift. der künec der rede fere erfchrac; ze Baladâme ſprach Balac: wilt du dich vluoches zin bewegen, fo laz ouch gein in fin din fegen, und gén an ein ander ftat. daz geſchach, als der künec bat. Balaùdm fach über velt, und fach Ifrahéles gezelt, und behagt im wol, waz er ſach. er fegente daz her und ſprach: fwer dir gebe finen fegen, dem ſi des fegens wunſch gewegen; vervluochet fi, fwer vluochet dir. der künec mit zorne Iprach: rat mir doch, fo du von mir welleft varn, wie ich mich aller beft bewarn fül und müge von dirre fſchar. des nam Baladâm vil kleine war.
Er ſprach niht anders, wan daz got in lerte und finer lere gebot, ze fprechen an der felben ftunt. wiffagende ſprach fin munt: cin Itern von Jàcôb uf gät, cin menſche von Jerüúfalém uf ftat, des kraft demüetet al diu kint,
215
220
2³⁰
215
Jungere Recension. daz er iht fprechen folde,
wan daz got gebôt in finen munt.
fie beide vuoren ſä ze ftunt
uͤf einen berc der ende dar,
daz fie mohten dirre ſchar
den úzern teil wohl überfehen.
ein oppher muoft al dà geſchehen,
daz fie gote brahten fâ.
Baladm der wünſchet dä,
daz fin ende ir ende
würde âne miffewende,
gelich al durch felhe geſchiht,
daz fie got het in ſchirmes phliht,
vür aller forgen ungewin.
do bat der künec vléhende in,
ob er fie niht wolde
vervluochen, noch folde,
daz er fie ouch fegente niht.
aldâ zes küneges angefiht
er dâ von got ein biſpel nam,
daz im in die finne quam
ze fprechen an der felben ftunt.
wiffagende ſprach fin munt: Von Jacob ein ſterne üf gat,
von Israhel ein ruote uf ſtät,
und erslehet die herschaft
von Môàb; mit finer kraft
ftoeret er under fich diu kint
diu von Seth geborn sint.
daz was al diu menſcheit,
diu menſchlichen namen treit,
die got noch an fich twinget,
in ſinen gelouben bringet.
in gotes geburt wart gefehen
Jacobes fterne vür in brehen;
den drin künegen uüf die vart
benennet er ze leite wart,
die chrift ir gabe brahten,
als fie ez gedahten,
und als ez e in manigen tagen
feiten in vür die wiffagen
und Bâlaâmes zunge dd.