52
auf dem Sarge ruht, während der obere Theil gehoben ist. Der Sarg ist im Rococostil, unten aus- geschweift; der obere Theil hat mehrere Stufen mit Hohlkehlen; an der unteren Langseite sind drei gewölbte Medaillons mit Inschriften.
Unsere Besichtigung ergab, dass der Sarg wirklich solche Form hatte mit Stufen, Hohlkehlen, Inschrifttafeln, Wovon aber viel abgebrochen, verbogen und nach unten gedrückt ist, mit dem oben auf liegenden Crucifix und den Engeln, von denen sich aber nur drei fanden, die umgefallen waren. Alles ist von Zinn, nur am Rande der Medaillons etwas Vergoldung, die Engel innen mit Gyps aus- gefüllt; unter der Zinnmasse bemerkten wir flaches Eisen wie Reife; was ausser wenig Holz noch unten lag, liess sich nicht feststellen. Von Portrait und Wappen sahen wir nichts, und es ist fraglich, ob der Engel mit dem Bild des Grafen dem Modell entsprechend wirklich zur Ausführung kam, wenn auch der auffallende Umstand dafür sprechen könnte, dass die Inschriften den Namen Philipp Rein- hard gar nicht angeben. Das Wappen aber fehlte gewiss nicht; entweder war es von Zinn und liegt verdeckt, oder es war(was wahrscheinlicher) mit Farben auf Holz gemalt und ist vollständig vergangen. Wäre der Sarg an seiner Stelle geblieben, so hätten sich wohl die Inschriften noch bis auf geringe Lücken zusammenfinden lassen; so aber sind es nur Fragmente, deren Ergänzung schwer- lich jemals gelingt.
Eine Tafel vor dem Kopfende enthält nur den Leichentext, wovon sich der grösste Theil noch lesen liess: L.. IEXTFUN. II. CHRON 35 V. 24 25· UND ER STIARB UND WARD BE]GRABEN UNTER DEN GRABERN SEINERVATER. UND GANZ JUDA UNO JERU]SALEM TRUGEN LEID UMB JOSIA und Jeremia lagte Josia und alle Sänger und Sängerinnen redeten ihre Klaglieder über Josia bis auf DIESEN TAG
Die Inschriften der rechten Seite, denen nicht beizukommen war, sind zum Glück auf dem Kupferstich vollständig angegeben. Danach steht auf der ersten Tafel XAATUS IELLUSTRISSIMUS. COMES EX. HANOVICA. GENTE. ANTIOVISSIMA:A. O. R.(Dl)CLXIV. ID. AUGUST. PATREI1OHANNE. REINHARDO. COM. HANOVICO:ET. MATRE:ANNA. MAGDALENA. PRINC PALAT:BlRCOFELDIA: Auf der zweiten IN. IUVENIILIBUS ANNIS.PLURA. INVISERAT. EXTRAREGNA. ET. PROVINCIAS· AULASOUE. SALUTARAT. PRECIPUAS. [EUROPEAS'CRSARIS. PONTIFICIS. REGUM:ſET. SUPREMORUM. PRINGCIPUM: Auf der dritten POST REDUX. 1N PATRIAjA O. R.(DDCLXXXV T XXI. REGIMEN DITIONUM AVITARUM SUSCEPIT IELUDOQUE XXVII ANNO. ET. DIMIDIUMMAGNO. CUM. SUBDITORUM. EMOLUMENTO:ET. GLOROSE. GESSIT PRUDENTER MODERATO FERVORE INTERNO]jIUSTITIA ET CLEMENTIA.
Die erste Tafel links am Kopfende müsste die Fortsetzung dazu geben; sie ist aber sehr schadhaft, krumm gebogen und verdeckt. Die mittlere danach ist noch beinah ganz erhalten, sie enthält die Worte FATIS. FUNCTUSA O. R.(DDCCXII NON. OCT. ET. XLIX SUMMUMOUE. SUI. DESIDERIUM: SERENISSIMTE. VIDU:ILLUSTRISSMIS. GERMANIS luniVERSO. POPULO:HANOVIENSIRELIOUIT: Auf der letzten endlich war nur der Anfang zu lesen EN JUDICIUM UNANIMEDE ILLUSTRISSIMO DEFUNCTOOMNIUM.
Mit dem römischen Kalender muss der Verfasser schlecht vertraut gewesen sein; denn sowohl der Geburtstag als der Todestag sind falsch angegeben. Die lden im August wären der 13. statt 2. August und die Nonen im October der 7. statt 4. October.