5² Bingser Heimaetgeschichte

inter suos pollebat nec minus Catharina, consors et mater, pietate fervens in id unice incubuit, ut liberos heredes, quorum, si Bartholomaeum adnumeres, undecim possidebat, educatione solerti ¹²) atque sedula ad virtutis et pietatis studia elevaret.

Neque hic silentio praetereundem est, quod Bartholomaeo tenerae etiamnum ¹³) aetatis adolescenti contigit: cum enim haud procul a domo paterna ruri ambularet, serpentem inusitatae magnitudinis obviam habuit, iam iam agressuro similem et erecto minitantem capite, qui tamen aspectu ferali ¹⁴) et sibilante ¹⁵) lingua non tantum non consternavit adolescentulum, sed ad id fortitudinis adduxit, ut scipione ¹⁶) parvulo, quem forte fortuna manu tenuerat, ictu felici bestiam eliserit ¹⁷) prostraveritque.

Maximum, quo adolescentis animus vigebat, erat libros manibus versandi ¹⁸) desiderium, quorum avidissimum sese exhibuit ¹⁹), quamvis nec characteres ²⁰) legere, multo minus comprehendere animo nec mente intellegere etiamnum valeret; id quod parentes eo induxit, ut adolescentis genio velificaturi ²¹) eundem ad scholas et ludum litterarium ²²) destinarent ea tamen intentione tamdiu eundem ibi distinendi ²³), usque dum cum incremento ²⁴) virium et annorum paternae conditionis laboribus idoneum se crederet et aptum. Verum ad haec omnia ludus litterarius Langavii non erat, unde Werdingam usque, una circiter hora distans oppidulum, puero ad scholam excurrere necessarium erat. Caeterum studiorum aviditas alacri puerulo omnia viarum incommoda levabat, quarum fastidia ²⁵) frequenti piarum precum recitatione ²⁶) fallebat: unde cum spiritum fingeret in rerum caelestium cogitatione, sensum terrenarum omnino exuisse videbatur.

Wirken in Bingen, sein Tod und seine Verehrung.

Acquievit ²*) tandem vir summae demissionis ²⁸), licet contra suam voluntatem, aliorum sensui et iudicio totoque spiritu se ministeriis parochiae et decanatus Bingensis impendit, praedicando Dei verbo nihilque omittendo, quod ad salutem animarum promovendam vel utile vel proficuum ²⁵) iudicaret, quin et suorum

12²) solers= geschickt, klug. ¹³) etiamnum= immer noch. ¹⁰½ feralis= todbrin- gend. ¹⁸) sibilare= zischen. ¹⁰⁶ scipio= Stock. ¹⁷) elidere= herausstoſten, zer- schmettern. ¹⁸) versare= hin- u. herwenden, wälzen. ¹⁹) se exhibere= sich zeigen. ²⁰) character(gr. charasso= ritzen)= Buchstabe.*²¹) velificari= mit vollen Segeln, d. h. eifrig für etwas wirken, befördern. ²²) ludus litterarius= Elementarschule. ²3) distinere= auseinanderhalten, aufhalten, halten. ²⁴) incrementum= Wachs- tum. ²⁵) fastidia fallere= den Ueberdruf angenehm überwinden, über Ver- driefßllichkeit leicht hinwegkommen. ²⁸) piarum precum recitatio= Aufsagen frommer Gebete. ²) Acquievit tandem: Auf Betreiben des Mainzer Erzbischofs war der nach Bingen berufene Holzhauser mit König Karl II. von England, der damals aufter Landes weilen muftte(Cromvells Zeit!) und sich voriber- gehend in Geisenheim aufhielt, daselbst zusammengekommen; darauf hatte er den Plan gefaftt, die Pfarrei Bingen zu verlassen und sich der Wieder- ewinnung Englands für den alten Glauben zu widmen. Nur mit Mühe katten ihn seine Freunde bewegen können, im Interesse des in Bingen neu- gegründeten Holzhauserschen Instituts diesen Plan auf eine spätere Zeit zu verschieben.*⁸) demissio= Herablassung, Ergebung, Demut. ²⁰³) proficuus= nützlich, zuträglich.