46 Binger Heimatgeschichte
munitus ²⁶) ac piissime defunctus ²⁷) sepelitur in ecclesia parochiali 24. Julii anno 1666.
P. Gamaliel Theonisvillanus ²⁸) praedicator, magister novi- tiorum et guardianus ²⁹), erga novitios suos materno ferebatur affectu ³⁰), lacrymans quandoque super iisdem vel poenitentia vel infirmitate gravatis. Peste laborantibus primum Bingae, dein Hernshemii ultro ministrans mortem oppetiit ac ibidem sepelitur in ecclesia parochiali 27. Octobris anno 1666.
F. Matthaeus, Enghovii in Bavaria natus, Bingae laborantibus peste voluntaria charitate succurrens sex hebdomatibus 3¹) laboriose transactis eadem lue abripitur ac sepelitur in ecclesia parochiali 6. Octobris 1666.
F. Philippus Bingensis laicus officia solita, quaestoris ³²) praecipue, fideliter, sedulo et exemplariter ³³) gessit, magnam ob id gratiam apud saeculum ²³⁴) in familiis vero omnium sibi corda concilians Hernshemii denique, dum peste laborantibus servit, victima charitatis occumbit ac ibidem terrae mandatur 25. Novembris anno 1666.
P. Sabinus Aschaffenburgensis praedicator, guardianus, dum Bingam pene mediam peste depastam ³³⁵) et ecclesiasticos tum eadem lue sublatos, tum fuga dilapsos unicumque diaconum superstitem audit, misericordia tactus spretoque periculo vitae 29. Augusti cum praefato F. Matthaeo ad servitia miserorum accurrit. Sex itaque septimanis ³⁶) feliciter äc fideliter actis ad aureolam ³⁷) pertingit Matthaeus, Sabinus vero septimanis totidem solus charitatem continuans F. Brictii tandem manu iuvatur, quocum in vigilia nativitatis Dominicae exstincta penitus peste sanus ad conventum regressus in decrepita ³²) dein aetate septennali caecitate probatus ³⁷) moritur Moguntiae 24. Augusti anno 1706.
2²6) munitus extremis= mit den Sterbesakramenten versehen. ²*) de- fungi= sterben. ²²⁸) Theonisvillanus= aus Thionville, Diedenhofen. ²⁸) magister novitiorum= Novizenmeister; guardianus= Wächter, Vor- steher eines Kapuziner- oder Franziskanerklosters. ³⁶) affectu materno ferri= von miütterlicher Liebe geleitet werden. ²³⁵⁴) hebdoma= Woche ³²) quaestor= Kassenverwalter. ³³) exemplariter= in vorbildlicher Weise. 34) saeculum= Welt. ²³⁸) depastus= abgeweidet, verheert. ³⁸⁶) septimana = Woche. ¹³²*) aureola= himmlische Herrlichkeit, die Krone des Lebens. ³s) decrepitus= altersschwach, abgelebt. ³⁸⁹) septennali caecitate probatus= durch siebenjährige Blindheit erprobt, geprüft.