— 61—

C'est comme une tour»coume uno tourre« M. p. 248, que le cauchemar oppresse le dormeur. Ourrias, terrassant un jeune taureau, roule par terre avec cet animal comme un rempart— coume un barri M. p. 158,— qui s'écroule. Renversé par Vincent, le bouvier tombe»coume uno tourre« M. p. 192,— comme une tour. Se voyant perdu, ce dernier devient paâle coume un gipas« M. p. 202,— comme un plätras, tandis que Laurent de Goult a le teint brülé comme une pierre d'église M. p. 368— coumeèe un queiroun de gléelso«. Jean-Trone et Bel- Arbre, deux compagnons de Sévéran, tombent»coume de sdnti- bêlli«— C. p. 470,— comme des saints de platre.»Coume d'image« C. P. 302,— tels que des statues, les»compagnons« restent muets pour entendre le discours de Calendal, ainsi aussi les Rois Mages marchent dans le cortège d'Aix. C. p. 382.

Passons à d'autres métiers!

Nous accompagnons les marins en mer:

. coumeèe aouéll... Commme ceux qul, Ou'entre leissa la ribo, an lou A peine embarqués, ont le mal mau döu retour, du retour E. p. 268,

Calendal, après avoir déniché les ruches, désire revoir sa femme adorée. Les brigands, écoutant le récit enthousiasmé du pécheur, voient l'émotion du comte croitre, sans mot dire:

... 7 alo, en ao,... elles, en rade,

Aqudéli figuro daurado Ces figures dorées,

Ou'd la pro di nauire espèron Qui, aux proues des navires, fissamen attendent fixément

L'oundo esfraiouso que S'a- L'onde effroyable qui s'avance vαο,

Pereilalin. A l'horizon. C. p. 362/4.

Souple et fort comme une antenne—»coume uno anteno« C. p. 12. est Calendal.

Coumeèe un veissèen que Comme un vaisseau, qui cingle poufo du ribeirés, vers le rivage M. p. 306,

l'église des Saintes-Maries apparait à Mireille dans sa marche. C'est dans ce sanctuaire qu'un enfant aveugle a été guéri, miracle dont Vincent parle à son amie le soir qu'ils se voient pour la première fois; et cet enfant s'est cramponné aux chässes des Saintes Emé U'arpiado vigourouso Avec la vigoureuse étreinte Dõu negadis en quau la mar Du naufragé à qui la mer jette fito uno post. une planche. M. p. 32.