— 52—

. Semblavo un semenaire... ressemblait à un semeur Oui fito d plen de man,« Qui jette à pleines mains, et cou- courafousamen, rageusement,

Lou blad de Diéu, dins uno Le blé sacré, dans une novale Touto

Aspro de peiro emai de mouto: Hérissée de pierres et de mottes: Soun front de la susour degouto Son front dégoutte de sueur,

Mai briho d'esperando eQ de Mais il rayonne d'espérance et countentamen. de contentement. C. p. 304. Vous voyez les moissonneurs au travail: Maitre Ambroise racontant ses combats, les gens du mas lui répondent que, . coumeée un dai souto L'en- comme une faux sous le mar- chacple, teau qui la bat M. p. 22, les Anglais, supérieurs en nombre, devaient l'écraser, lui et ses compagnons. Ourrias, terrassant les bœufs, ressemble à ceux qui coupent l'herbe:

. coume lou daiaire es d Comme le faucheur, à abattre toumba lou fen le foin, Tant mal ardent que mai n'en Est d'autant plus ardent qu'il 16810, en reste davantage M. p. 160,

ainsi le dompteur camarguais se rue sur les bèêtes. Le méèéme

vacher, combattant avec Vincent, lance son adversaire par-dessus

son épaule

Coumeè lou blad dessus la palo. Comme le blé avec la pelle. M. p. 190.

Ensuite viennent les lieuses: Mireille, se confessant à Vincent, est

touto en fio coume uno toute en feu comme une lieuse

liandro. de gerbes. M. p. 78.

Les ondes du Rhône sont aplanies comme une aire— coumeèe uno iero M. p. 430, quand la belle fille franchit ce fleuve en bateau.

Le blé battu, on le transporte au moulin; et comme pour nous rappeler le beau temps des moulins à vent que Daudet regrette dans ses»lettres«, pleines de charmes, Mistral nous en a conservé un seul dans une comparaison:

... Coumeée un moulin d uen Comme un moulin à vent

Virè la foulo mouvedisso La foule mobile(de Cassis) tourna C. p. 228.