contre Calendal, son ancien favori, qui avait péché tant de poissons que

... de a Hal... de la paille Qu'en vint estien Arle rebaio Qu'en vingt saisons d'été Arles recueille Aurias pulen coumta li nous... On compterait plus tôt les nœuds. G. p. 114.

Entrons dans la cour d'un mas! On y voit le puits: Marco-mau, noyé par Calendal, vomit Tau qu'dun bachas de pouso- Tel que l'auge d'un puits à ao‧. roue. C. p. 354. Près de la maison se trouve un banc, banc de pierre: Cru et froid»coume un bancau« C. p. 66.— comme un banc de pierre est le comte lorsqu'il voit son père entrer dans la salle. On aperæoit les gens du mas, buvant le bon vin de Crau; et telle en est la force que Vincent, sentant les doux regards de Mireille, dit: Iéu me semblo que chourle un Il me semble que je bois une cigau de vin cue. rasade de vin cuit. M. P. 58.

Mais suivez-moi dans la maison mème!

Vous y voyez le chaudron: Calendal, chassé par les Cas- sidiens, se rendit auprès d'Estérelle; en effet, son cœur en avait besoin:

. car èêro en oundo... car il bouillonnait Coumeèe un peirou su'n fio de Comme une chaudière sur un broundo. feu de branches. C. P. 230.

Le long de la muraille vous voyez des pots: Alféran, fäché et envieux de la gloire de Calendal, court,

... en badant coume uno fdbi, La gueule bée comme une jarre E. p. 226;

et Boucaru, l'un des bandits,

Es eslabra coumeé un vièi qudli, Est égueulé comme un vieux vase C. p. 470,

par les roches que Calendal lance du haut du Gibal. Au-dessus de la table, on voit parfois une lampe provençale, ressemblant à celles de l'ancienne Grèce; ou l'on a placé sur la table, tout simplement, des bougies: Les yeux de maitre Ramon, furieux de l'amour de Mireille, luisent»coume un cire« M. p. 295— comme un cierge.