O'uno vaco fouino e mouréeto

Bramant d'amour dins li Sarreto..

E Sus-lou-cop lou ktron li peto

E Tamour sus-lou op vénon Foul e calul.

Pièei arpatejon, piéi S'alucon,

Hrenon lou vanc, e zöu! S'en- Sulcon.

E prenon mai lou vanc, e de moutrre-bourdoun

Fan restounti li cop de tésto. Longo e marrido es la batésto, Car es l'Amour que lis entésto,

Es L'Amour pounderous gque li bato e li poun.

D'une brune et jeune vache Beuglant d'amour au milieu des

typhas...

Et sur-le-champ la foudre éclate

en eux,

Et d'amour sur-le-champ ils

deviennent fous et aveugles.

Puis ils trépignent, puis se regardent,

Prennent élan, et s'entrecho- quent.

Et de nouveau prennent élan, et abaissant leurs mufles,

Font retentir les coups de téte.

Long et cruel est le combat,

Car c'est l'Amour qui les enivre,

C'est l'Amour puissant qui les pousse et les aiguillonne.

M. p. 186—188. On les entend beugler dans la lande déserte: Marco-mau,

plongé dans le torrent par Calendal et ... plen coume un ouire,... plein comme une outre, KRangoulejavo coume un bouire,

ÜUn bouire empatouia dins un cros de palun.

Renäâclait comme un bœuf,

Comme un bœuf embourbé dans une fondrieère. C. p. 354.

.. coumée un tau qu'a manfa Comme un taureau qui a mangé

Du colchique ou de l'hellébore C. pP. 470, Sévéran écume et beugle, lorsqu'il tömbe écrasé par le pin brülant. On entend les bœufs mugir tristement en Camargue et dans la vaste Crau en se plaignant de la mort d'une jeune vache: Vous vous rappelez qu'au trépas de Mireille, tous les assistants versent des larmes et que des sanglots remplissent la vieille église: Ansin, dins uno grand manado, Ainsi dans un grand troupeau,

Sæ no ternenco es debanado, Si une génisse a succombé,

A L'entour dou cadabre estendn Autour du cadavre étendu Per toufoulr, pour toujours,

D'estranglo-chin o de varaire,