civilatem recepit; centum ex se- nioribus elegit, quorum consilio omnia ageret, quos senatores no- minavit propter senectutem. Lunc cum axores ipse et populus suus non haberent, invitavit ad specta- culum ludorum vicinas nationes atque earum virgines rapuit. Com- motis bellis propter raptarum in- Juriam, Caeninenses vicit, Ante- mnates, Crustuminos, Sabinos, Fi- denates, Vejentes, haec omnia oppidaa urbem ecingunt. Et eum orla subito tempestate non com- paruisset, anno regni lrigesimo septimo ad deos transisse eredi- lus est et consecratus. Deinde Romae per Qquinos dies senatores imperaverunt; et his regnanlibus annus undus complelus est.

— 17—

emeera d 1od 00eS 61g elg darlay eresdiue- „9, 10 ν vεπμιέασπε τοις 10uO„ε⁶νααςς τιι crιεαυν ενέ‿ειοασς ανoνς αεαα zu⁴d ν τα T„οονντB ε&παεαέιιι Gε᷑νs Exe&νοινανοςσι—τοις νεμνοοο xas, odντον Elνes erde*αe 10 Gννεσ ο εέι r00 1r0 ⁸εοοι 1ιέην εοeς Saodledèorics, deεrd dν τανοναασ zodg undroue duyxcledy re rods et d Souldg al² Tννν ννʃρἀέοσττοιτ⁹ς˙‿α vονε. AAA“ Srrε³⁶ν 16 n1* 9 dεοεέν ν⁶ν 0uvoude Sorεναι0 Pvνανρν n ⁶νοο ᷣꝛ uenr 100s 2⁶oα rexen dedcxe 1αον τ¶mM᷑ͥ✉řet: xabrαες vdo ds enl Tiνα εαleωα ναέινννεένννσια ευν 29, ddνν 76*εε⁹νο αοε- oxεαε ²ννττμασαροέυνοσν,, OOαεε⁸ς an ry 1s«ενꝗ qεπηeνυeνοονο. Kdl zα⁸ εεν Eoxoν αεέdς dπ⁴ςσασννεε ετεκμοι ⁹έ⁶⁹ς SOyor&xlnGeεν, od Guœ⁴eν 7109 rr⁴τx Kauuecio² Lndueedecn, Koovorou- 1ενοο.*ενο, D40’d. α, B2εο½ι qurouæis 9⁸ Ioaν aꝰι*Qαm uu olxelcv deονν ενςσεù xc εεα εαντα 2rο*⁴ονιέαωάωυ ανντας Sre 2 nn Pdgen zcdg n6 1⁸O πGοοιεκοεεμρꝓα⁴ νντσα. T0⁶ν 0νο 7rOανϑνια

Te*ιαννεεεανε Lεiτμιειέόρν eςαων 10„ N⁴μν2ν Sεꝓ τοmνοσεκνεl εs 2eeiov 0è els 2d0e vemioevrau 71008 sods dν³ιπνσασα. Kaεινεσα˙σ oOõdHĩ5 α zννν dορνονεννν ery gagueucs aoνν rc, ncd Tbi᷑ντοντασ α εος 1μ⁶ευντενν πιέν dεπμνιmναον ν ν Saotlelan Srεrmενο 01 7οε⁵ενο Geνeτοες ενπ Seaαν⁶ν 5⁷ν ⁸ G110, du—ueοσννmεαμeντε zν Eεεοοmstae dn d³αν elc d³dοανς ⁴μςιιστασαμέειννο. 3

Paeanii liber, a compluribus sed seculi demum XII scriptoribus in usum ad- hibitus, v. c. a Zonara ¹⁰³), Nicephoro Gregora ¹¹⁰) et Stephano Monacho ¹¹¹), non multum habet, quo se commendet. Praeterquam enim quod passim, ut VI, 9— 11; VII, 3 et X, 12— 18, fortasse librariorum incuria, mancus ¹¹²) est, omnino potius paraphrasin, quam metaphrasin exhibet; etenim non modo verba Eutropü liberius exspatiatus plu- ribus circumscripsit et amplificavit ¹¹³), sed etiam multa habet addita, quorum partem

111) Var. Sacr. Tom. I p. 502, qui verba Paeanit I, 4 affert.

112) Nescio an ea, quae desunt, ex Cod. Nr. CI seculi XVI in bibliotheca Monacensi suppleri possint; cf. Hardt in Aretini Catal. MSS. T. I p. 34.

1¹3) Cf. I, 1. 11; VIII, 2, 3.

3

10°) Cf. Du Cange ad Zonar. XII, 31. T. IIp. 27. Nam, quod apud Stephanum Byzantinum Kaoxεdν commemoratur, ex eo colligi non potest, Paeanium Stephano cognitum fuisse; cf. supra p. 23 not. 268.

1¹⁰) Orat. encom. in Constant. Magn. apud Lambec. Comment. bibl. Caes. VIII p. 138, ubi locus ex Paeanii metaphrasi X, 4 laudatur.

Dissert. II.