276

seculum, ut non et bona exempla prodiderit(i. q. seculum virtutum adeo non sterile erat, ut etiam bo- na exempla proderet). Suet. Oih. 9. Ne victi qui- dem adeo aftflicti erant, ut uon in ultionem ignomi- niae quidvis discriminis ultro subirent(i. d. victi quamquam adeo tamen non afflicti erant, ut-——— subirent).

2) Wenn aber adeo non zur Verbindung zweyer ne⸗ 49 gativen Satzglieder dienen ſoll, ſo kann es nur in um⸗ gekehrter Satzſtellung entweder a) mit voranſte⸗ hendem ne quidem*) oder non, oder b) wenn ein nega⸗ tives Adjectiv beyden Sätzen gemeinſchaftlich als Prädicat angehört, adeo mit vorhergehendem quoque gebraucht werden.

Ne quidem(non)— adeo non wird im Deut⸗ ſchen: nicht einmal(oder nicht)— geſcheige daß; quoque— adeo mit einem verneinenden Adjectiv: nicht einmal— geſchweige denn, ausgedrückt.

Na viderant quidem Miletum, adeo Xerxi non potuerant prodere. Curt. VII, 5. Minimum id esse debebit intervallum, ut attingat jugum, uon teneat,

*) Man ſchließe hieraus nicht, daß man auch adeo non— ut mit ne quidem verbinden könne. So wenig man tan⸗ tum abest ut— ut ne quidem gebraucht(vgl. 9. 34. Anm.), ebenſowenig darf man adeo non— ut ue quidem ſagen. Sobald aber adeo non durch eine Umkehrung der Satglie⸗ der außer Verbindung mit ut tritt, kann ihm füglich ne quidem gegenüber ſtehen.