Druckschrift 
Beschluß
Entstehung
Einzelbild herunterladen

13 6

adeo non recumbat in eo. Plin. IHI. N. XVII. 22. Nullius repentini honoris, adeo non principatus ap- petens. Tacit. Hist. III. 59.

Favore militum anxius et superbia viri aequa- lium quoque, adeo superiorum intolerantis. Ibid. IV. 80.

50 Anmerk. Bauer ſagt in ſeiner Anleitung zum richtigen und guten Ausdruck der lat. Spr. Acht. Abſchn. S. 364, daß man, bey der Verbindung eines negativen und affirmativen Satzgliedes durch adeo non, auch eine Umkehrung der Satzglieder vorneh⸗ men, und z. B. ſagen fönne: ultro judicium poscit, adeo non horret(für: adeo uon hor- ret, ut ultro judicium poscat), oder: irridet regem, adeo non veretur. So wahrſcheinlich dies auch nach der Analogie von tantum abest iſt (vergl.§. 41. b.), ſo mag ich es doch nicht als Regel aufſtellen, ſo lange ich dieſe unmgekehrte

Satzſtellung nicht durch claſſiſche Auctorität be⸗ gründen kann.

3. Abänderungen.

51 1) Für adeo non findet man auch adeo nemo,

nihil, nunquam etc. Hujus temporis fortunam ne deflere quidem quisquam satis digne potuit, adeo nemo exprimere verbis potest. Vellej. II. 67. Haec adeo nihi! mo- verunt quemquam, ut legati prope violati sint. Liv. III. 2. Participibus autem victoriae adeo nihil extra ordinem indulsit, ut etiam legitima praemia non ni- si sero persolverit. Suet. Vesp. 8. Ne tecta quidem