— 30—

ihrer äusseren Form nach sämtlich Konjunktionalsätze. Hamilkar zog nach Spanien, als Hannibal 9 Jahre alt war. Die Römer schlossen keinen Frieden, solange die Feinde die Waffen in den Händen hatten. Hannibal blieb ein Feind der Römer, solange er lebte.

c) Die Adverbialsätze der Art und Weise, auch modale Umstandsnebensätze ge- nannt, stehen auf die Frage: wie sehr? oder: auf welche Art und Weise? oder: in welchem Grade? Die Reiter griffen so ungestüm an, dass die Römer flohen. Wie(in welchem Grade ungestüm) ungestüm griffen die Reiter an? Die Römer verwandelten die Seeschlacht in eine Landschlacht, indem sie Fallbrücken niederliessen. Auf welche Art und Weise ver- wandelten die Römer u. s. w.?

d) Die Adverbialsätze des Grundes, auch kausale Umstandsnebensätze(aber im weiteren Sinne) genannt, stehen auf die Frage: warum oder aus welchem Grunde? wozu oder zu welchem Zweck oder in welcher Absicht? in welchem Falle oder unter welcher Bedingung? trotz welches Umstandes? Demgemäss unterscheidet man die Adverbialsätze des Grundes in

æ. Kausalsätze im engeren Sinne; sie beginnen mit den Konjunktionen: da, weil und stehen auf die Frage: aus welchem Grunde? warum? Neokles enterbte den Themistokles, weil er allzu leichtfertig lebte. Warum enterbte Neokles den Themistokles?

9. Absichts- oder Finalsätze; sie werden mit der Konjunktion“damit“ eingeleitet und stehen auf die Frage: in welcher Absicht? zu welchem Zweck? Darius schickte den Datis und Artaphernes aus, damit sie Griechenland eroberten. In welcher Absicht schickte Darius den Datis und Artaphernes aus? Die Brücke wurde gebaut, damit über sie die Truppen marschierten. Zu welchem Zwecke wurde die Brücke gebaut? Ist das Subjekt des Haupt- satzes, zu dem der„Damit-Satz“ gehört, eine Sache, so gibt der„Damit-Satz“ den Zweck, nicht aber die Absicht an.

Für die UÜbersetzung aus dem Lateinischen ins Deutsche ist zu merken: Ist das Sub- jekt des Haupt- und Absichtssatzes dieselbe Person, so tritt an Stelle des Nebensatzes mit „damit“ der Infinitiv mit„um zu“ ein, z. B. Darius pontem fecit, ut ea copias traduceret. Darius liess eine Brücke schlagen, damit er auf ihr die Truppen hinüberführe, besser: um auf ihr... hinzuführen.

y. Bedingungs- oder Konditionalsätze; sie stehen auf die Frage: in welchem Fall oder unter welcher Bedingung? Die den Bedingungssatz einleitenden Konjunktionen sind: wenn, falls, wofern. Wenn Darius mit seinen Truppen zu Grunde geht, wird ganz Europa sicher sein. Hierfür kann man auch sagen, ohne dass eine Sinnveränderung eintritt: Geht Darius mit seinen Truppen zu Grunde, so wird ganz Europa sicher sein. Bedingungssätze, die ihrem Hauptsatze vorausgehen, erscheinen häufig ohne Konjunktion; dann aber steht das konjugierte Verbum des Bedingungssatzes vor dessen Subjekt, d. h. der Bedingungssatz hat die Form einer Frage angenommen; vergl.: Ist Darius zu Grunde gegangen? Da die Satzfrage — diese Beschränkung ist nötig, weil die Wortfrage, die gewöhnliche Wortfolge hat— selbstverständlich ihrem Wesen nach der IV zu hoch liegt, so sagt man besser: Die Konjunkt. ist weggefallen und eine Umstellung, Inversion, von Subjekt und konjugiertem Verbum eingetreten.

d. Einräumungs- oder Konzessivsätze; sie stehen auf die Frage: trotz welches Um- standes? trotzdem was geschah? Eingeleitet werden sie meist durch die Konjunktionen: ob- gleich, obwohl, obschon, wenn auch, wie wohl. Themistokles wurde verbannt, obwohl er sich grosse Verdienste um seine Vaterstadt erworben hatte.

Zusatz zu den Nebensätzen überhaupt.

Es können zu einem Hauptsatze zwei und mehr Nebensätze treten; diese sind entweder

1. einander koordiniert; dabei kommen dieselben Konjunktionen in Betracht wie bei mehrgliedrigen Satzteilen(vergl. S. 19). Miltiades, der den Brand des Waldes sah und der