14

Verhältnissen(dem verum) angemeszen, so das« mans der Sachlage nach gar nicht anders erwarten konnte, als endlich auch dem positiven Recht(dem iustum und rectum) gemäsz, so dasz es also auch in dieser Beziehung ganz in der Ordnung war,— oder die That ist doch jedenfalls menschlich verzeihlich und durchaus zu entschuldigen. Wo an unserer Stelle recti steht, ist in der angeführten Parallellstelle iusti gesetzt; und statt et humani ad ignoscendum wird wol beszer aut zu lesen sein, dem vorausgehenden concedendum ve(und in der Parallel- stelle 37,134 1 dem sin imprudenter etc.) entsprechend. Vgl. 30,« in eis autem causis, ubi aliquid recte factum aut concedendum esse defenditur.

Zu der zweiten Hauptgruppe der Lesarten des Erlangensis sind aber andererseits auch

2) die mehrfachen Zusätze zu rechnen, und zwar wieder a) die Zusätze kleinerer Wörter und Silben, wie: 12 custos est memoria st. custos memoria. 2„ locos, eos, in quibus latent argumenta st. locos? in quibus J. a. „ in ipsa re. et testimoniorum st. in ipsa re. testimoniorum. divinum est, ut oracula st. divinum, ut oracula. 3 sie tria s unt genera haec st. sic tria haec genera. 5 1:;, quae ve incredibiliter tollimus st. quae incredibiliter tollimus. 7n num quidnam tibi de oratore ipso restat st. num quidnam de oratore ipso restat. S,e cum ipsis apud quos res ipsa agetur st. cum ipsis, apud quos res agetur. 11„, quae et temporis quasi naturam st. quae temporis quasi naturam. ut estas, ut st. aestas. 12,½ Ita sunt expedita st. Sunt exposita. 14,,„ indigent, et nec eo st. indigent, nec eo. „ testimonia autem voluntatum st. testimonia voluntatum. 15,„, omninoque semper est quasi naturalis st. omninoque semper quasi naturalis. 16„ ⸗ rerum autem amplificatio st. rerum amplificatio. 21,72 in oratione et singulorum verborum insignibus st. in oratione singulorum v. i. 22, externis et corporis et animi st. externis, corporis et animi. 23,„„ atque hi quidem sunt fere quasi quidam st. atque hi sunt fere quasi quidam. 24,, quam sit id magnum st. quam sit magnum. „ dissuasori si alterum infirmarit st. dissuasori alterum infirmare. ¹ et partim commoditate aliqua st. partim commoditate aliqua, ut forma, ut valetudo, ut nobilitas st. forma, valetudo, nobilitas. 29,111 quod feceris esse concedendum ut esse defendas st. quod feceris concedendumve defendas. 30, 1, lata, ut dixi et con fusa sunt st. lata, ut dixi et fusa sunt. 10s vim täâmen(abbr.) illam excitavit st. vim illam excitavit. 31 1 7 id quod argui non potest st. id argui non potest(Kayser: id coargui n. p.) 32113 His enim fere rebus st. His fere rebus. 35,1z0 et quaestionum et genus universum st. et quaestionum genus universum. 36,124 et ex consequentibus st. ex consequentibus. 12: plerosque et inveniendi locos st. plerosque inveniendi locos. 3712° se et fecisse ipsum dicunt st. se fecisse dicunt. 38122 Illud equidem est(abbr.) st. Illud equidem. 39 1z, in verbis ac in litteris st. in verbis ac litteris.

1