14

doiu Hlos anb b 0P. ⁰ε⁷ ο 0089—0 A6„er e gaudor( itleure LDILdA H4. M&f vAe dν aus Hoiolgoe Lriin mn 107 groal zeold „ OP. elneo εεικννυμς Sy⁴. s. W.) 1419

Damit fällt auch Schneidewins Vermutung 1

100 ατ»ον εκαναεοαἀεεεdν,

Jie ohnehin das gegen sich hat, dasz der Nachdruck, wie schon der Gegensatz zeigt; nicht auf 100r0(α⁴ι sondern auf erεerat ruht:„du- sprichst von einem deεν⁶ον 167⁸εν ich sage dir, es ist schon zu einem deι⁶νν rOd εμ geworden.“* gifm anbe Pben diese Sicherheit aber, mit der Rreon in diesen Worten das unfehlbare unbe: dingte Eintreten der That bezeichnet— wie dafür gerade das Faturum III Fe‿εε⁴μςεννα die ganz entsprechende Form ist—, macht es wahrscheinlich, dasz wir hier noch eine AXenderung im Texte vorzunehmen haben, nbor

Nach den Handschriften fügt Rreon selbst der festen und gewissen Xeuszerung noch die beschränkende Bedingung hinzu:

„ 1) 10 0 20*νν rijsde Yijs d*παεέιεεον⁴σmφ. b. ui ban Schneidewin meinte mit Reisig,*)„um auch hier den Schein des Rechtes zu erhalten, erklärt Rreon ausdrücklich, dem Verbote des Landesfürsten, ais der allein berechtigten Behörde folgen zu wollen.“ AHein erstens liegt in den Worten:„ich führ ihn gewislich weg von hier, wenn mich nicht der Herscher dieses Landes davon zurückhüält d. h. mir es verwehrt“ doch wahrhaftig keine ausdrückliche, so zu sagen legale oder wenigstens einen legalen Schein affectierende Erklärung:„dem gesetzlichen Verbote des Landes- fürsten, als der allein berechtigten Behörde folgen zu wollen;“ sondern vielmehr gerade die unumwundene Versicherung,„soviel an ihm(dem Rreon) liege, so werde Oedipus in diesem Augenblicke ebenso entführt werden, wie seine beiden Töchter, wenn

nicht eine andere fremde Gewalt, nämlich Theseus ihm wehrend in den Weg trete.“

1) Zuweilen wird auch wol der erste Jambus der zweiten Versbälfte, wenn er durch ein besonderes Wort gebildet ist, um eines eigentümlichen Effectes willen, noch zu der ersten Vershälfte gezogen, wie z. B. Oed. Col. v. 846(843 W.) O1I. ö0ε⁸o* 601 wS0⁴ας IN. dι odεν ⁶ϑεέια‿ u. v. 836(835 W.) XO. SMuHloνεs αιο Seiν½ KP. 1⁰ Sæαεεν τέꝙν. 2) Enarratio Oed. Col. CXVI.„Jam discedere simulante Creonte, choroque eum ohsidis loco reten- turo, ille audacius etiam consilium declarat, quod jam sit ratum facturus, ut Oedipum quoque secum abstrahat, idque astute se ita facturum profitetur, si non prohibeator„ Theseo, seilicet,

ut ne praeter jus quiequam egisse videatur. 5. 7