24

Ruhe fand;) es sind die doναo τᷣ 1d‿ν⁴⁶αν⁶ν οαα Tnα‿‿ φιυη⁶ ν Qννννάαά‿ rirtrorra, die auf Antigones Haupt treffen,

06 i dααςσε νέκνειαν‿ ⁶νοσο, d* SOetrrer 9ενν½ τς ⁶ 27& 1604„, ²) die rdα έϋνοοι σς⁴οα, die anfangs die Söhne des Oedipus trieb, die Herschaft dem Rreon zu überlaszen,*) des Tartaros Gruνον TArO 692908, von Oedipus selbst in seinem Fluche, den er gegen Polynices ausspricht, also genannt:*) wie in der Elektra die ⁴σατeα IIé²onοs innelc und des Myrtilos Ermordung dem gesamten Hause, das in schwerer Rrankheit dar-

niederliegt,“) keine Ruhe läszt, bis alles vollendet ist;⁰) denn— so musz es Aegisthos in

seiner Frage am Ende selbst gestehen—— 8 8 21

1

7 2— 7 T6⁴ τ νντόαν2Qόαα εαόέονιιτα Ie1O0αρ ²αeνα;

—. 2 1 4 8 1— 21„— 11.‿ αἀηρέꝓση ννε ν σεένν ĩ6ev

Es ist als wenn nicht nur von dem einen Wort, das den Gesetzesübertreter trifft: ver- flucht sei, wer nicht alle diese Worte erfüllet, dasz er sie thue, sondern auch von dem andern Wort des lebendigen Gottes, der da heimsucht der Väter Missethat an den Rindern bis ins dritte und vierte Glied“) ein heller Schein in die Seelen einzelner aus dem hellenischen Volke hineinleuchte, dergestalt, dasz die Erfahrung der Thatsache wenigstens da ist, wenn gleich die Beziehung auf Goft den Hlerrn, den heiligen und gerechten ebensowol, wie die auf Gottes Gnade und Barmherzigkeit begreiflicher Weise fehlen müszen. Weit entfernt aber, dasz dieses Bewusztsein eines höheren über die Freiheit des Thäters hinausgchenden Zusammenhangs das Gefül des Fluches schwächte, wurde es vielmehr erst dadurch auf das äuszerste gesteigert, dasz um so tiefer und erschütternder die Wehhklage aus dem Herzen dringt, je lebhafter dieser Gesamtfluch des Geschlechtes vor die Seele tritt. Gerade mit der Erinnerung des Chors, dasz Antigone des Vaters Schuld auszu- büszen habe;,“) erregt er ihr das tiefste Weh, dasz sie mitverschlungen sei in des Vaters viel-

1) Oed. Tyr. 412. ,ℛ ασαασε 4/τ06 8 1⁸ 2.πσ G dο⁴.

2) Antig. 594 f.

3) Oed. Col. 369. Vgl. 396 wo Theseus auf die Versicherung des Oedipus rνααπσ Oyεν detνα 7009 deυds 2uαᷣd mit der Frage antwortet: 7) wi 1αα 8ℳ⁴σh0˙O εέν 0eis;

4) Oed. Col. 1590.

5) Electr. 1070.

6) Electr. 315 ff. 0*τν mmππω ε⁄σωꝛĩKd⸗ 1000“ oOxoο το³αιαονοοο dæi.

7) Wie es in ihrer Weise lsmene der Schwester warnend vorhält(Antig. 49 ff.). Vgl. auch unter andern Her. I. 91 K0O?*οςσν ϑε πμαιιιπνμιοο YOννέοο ⁴ειμσει⁴dα e&εεινπμνσε. Theogn. v. 178, der gleich- falls geradezu von einem dε αα⁵ d τινιτνεμν TGArOG„ spricht.

8) Antig. 856.