14

Wirbelsäule und Hüften bedeuten. scheint hier die seitlich zuhinterst liegenden Teile, die Leistenteile der Weichen zu be- deuten(Fig. A²), verece dagegen den Hohl- raum(·* ν⁶ςαν) in seiner Gesamtheit oder den Bauch(Fig. A) zu bezeichnen. Arrian ver- langt nämlich, daſs die 1ayονε seines Hundes

zwischen Rippen,

liegenden„Hohlraum“ layòοvνes

dνέιμαε̈ναι aufgezogen“ seien, und die Weichen Arrians Ausdruck gibt einen Fingerzeig für Xeno-

sind vor den Keulen aufgezogen. phons„zwischen groſsen und kleinen die Mitte haltende“, das danach wohl richtig mit „mäſsig aufgezogen“ wiedergegeben wird. Christian:„zwischen groſs und klein die Mitte haltende Dünnen“).

Die untere Partie des Bauches(ig. A'a) und der Bauch überhaupt schmäch- tig(seitlich eingesunken, nicht angespannt, 1 2⁴ιιεν τιτł⁊LñW3Hß: Luα τά αάντοις 100 zsvεeòα Xenophon verlangt also, daſs der Rumpf sich im Brustkorb ein wenig, hinter dem Brustkorb in den Weichen stärker verjünge).

7. Rücken.

Lenden(Fig. A¹) fleischig, mäſsig lang und weder zu biegsam noch zu steif(6% 6 0eιι⁶ετ, 1 μεέκιςν εεαεν⁸ 11eν ταα ⁵5̈οασ, μνπε εμeνέας di υ 9x1ο⁴e[ς).

Lenden breit und stark, nicht flei- schig, sondern nervig(òöρν τππααενιαν TOXvOν, 1ννν οσαοοι³dν G ²εςσιςα πναννναά 5, 9. Vgl. Dörner zu Xenophon 4, 1, Anm. 4; dals Xenophon die Lenden G⁴ασπαdεᷣ und Arrian 1 σeσσνν. haben will, braucht uns nach dem Obengesagten kein Kopfzerbrechen zu machen).

8. Rute.

Lang, gerade, dünn(060 1αme‿σe 699ς, J„ νυοο⁴eꝛ.

Dünn, lang, dicht behaart, am dich- testen an der Spitze, geschmeidig und gekrümmt(odods Jenrdg αd, dαbεlmνο ³ν roiza, oyode sduναe, d roo ie 0ddς

9α.ασασ˙εοονν 5, 9).