— 2414—

Aaodiννν εαα οα ³ο), darp elSoO dlorn Ey& äpa l eit, Eroc Eöpar En 6aCs..

Quinquaginta fllliorum cubicula in domo. Perstasne igitur in eo, ut filiorum cubicula in domo fuisse neges? Persto in negando, nam verba supra exscripta, si accurate examines et perpendas, non tradunt, quae in domo, sed quae in universis Priami aedibus inclusa fuerint.

Hector venit d6 ½ eνκνς IIααρμ. Aulamne intraverat an ad domum jam accesserat, quum mater occurrit? Aulam intraverat, ad domum nondum accesserat. Fine enim sermonis facto Hecuba poxodc worl Hε ag, duορρα αοιν Qεάανμ: ral äg d6Acxy zara aoro Jsrd⁴e. abri d' 8 dd²a.ꝑνμ εαꝶ&;αρshoao eyta. Mérapa h. l. non partem domus significare, sed totam domum, ob thalamum oppositum conjicere licet. Certi ex hoc solo argumento nil colligas. Versu sq. d6 ¼ srαα⁴ vocatur gsor* νοωιπσmο cstuuvov. TrokXoràc Spac T, 11. hic nemo accipiet, at porti- cibus pluribus in domo, ut supra in v. ldοο⁴οαα vidimus, locus non est. Una tantum domui prae- texta erat; neque pluralis numerus de porticu ante domum aedificata alio loco usurpatur. Praeter I. I. Y. 11. plurali utitur poeta in illo 8., 57.„IFyo& äg ardodat rs zal Spxsa al 06,101 ³»νε⁶εe„.“ Sed h. I. jam copulatio verborum ts zal Spzea ostendit, aldocac et Epzea conjunctim significare »aulam, quam porticus et domum et portam versus cinxit.« Nostro loco, nisi 6oy universas aedes esse dicamus, pluralis numerus offendit et usui dicendi repugnat.

v. 144. xeyiv EySGa dXA,O, Se0Oo 00 XNS,LO1 AAXSXGy ds5pugvot, quibus r de» byavrlot Eydodey α* generorum thalami collocantur.

Sibi adversi fuere thalami i. e. ex una parte quinquaginta— ex altera in aula aedificati duodecim. Sed, quaeso, quantam fingas regiae laxitatem, si in exteriore domus pariete quinqua- ginta thalamorum series continuata erat. Haec forent insanae moles, non regiae aedes poetico more amplificatae. Et profecto amplificandi artem calluisse poetam declarant aedes Alcinoi elegan- tissime descriptae.— Thalamis vero non continuatis, sed apte per aedes dispertitis, recte non dicuntur generorum thalami altera ex parte adversi.— Ad hoc, quid sibi vult λμeεο àNGy deSvot? Non ita significantur thalami in angustum locum conclusi, qui unius domus partes sint, verum aedificia sibi vicina, unum prope alterum exstructa cf. 14., 14.— Illud Evο⁹e» adc autem, quod generorum thalamis adjectum est, cum verbis»ky adrch sc. d6 à⸗ optime convenit. Propria pars universae notioni subjicitur, ut 2., 299. 300. abxh) usr⁴οισσm³³). Omnia nunc concinunt. Hector aedes intrat, quarum aula aldοοσꝶι ornata fuit; a dextra et sinistra parte aulae thalami filiorum et generorum erant aedificati, hic quinquaginta, illic duodecim. Aulae lon- gitudinem, non latitudinem tantam fuisse, ut quinquaginta thalami ad unam muri partem adjungi possent, facile concedes, collatis I. I. II. XXIV., 160 sqq.; 237 et quae supra p. 17. de Ulixeae domus aula monuimus. Itaque ipso illo exemplo, quod maxime adversari videbatur, luculenter comprobantur, quae supra contendimus. Filü heroica aetate non in ipsa patris domo, sed aut in porticu aulam attingente cf. 3., 400., aut in thalamis aula inclusis cubabant. Quum quis ad virilem aetatem pervenerat, aut in patris aula suum sibi thalamum exstruebat, aut, si opibus valebat, ut Hector, Paris, domum magnificentiorem extra aedificabat. Interdiu quidem vulgo sub dio aut in

30) ör mpöc Aaodiwn mopeohtn.„eic Afahifwova-(II. 7., 311.) A. in schol. Bekkeri; Item Paraphrast. Bekk. wpös Aaodian ogeuOwI. 31) De aula, parte aedium, v. supra p. 6., de universa 36b 0 Ct 56b acos significatione, infra.