— 20—

Vossio quidem videtur, neque possum, quin cum eo faciam, Homerus ipse 17., 266 verbis 2s réy Srep dorh declarare, plura in aula Ulixis fuisse domicilia ita inter se cohaerentia, ut alia ex aliis quasi penderent. Schol. autem(v. apud Buttm. et Eustath. ad I. I.) interpretantur »alia ex aliis tanquam exsistere et surgere videntur i. e. plures sunt domus ipsius contignationes.“

De aedificiis Res igitur adeo rrediit, ut aut domibus vacuam habere debeamus aulam, aut demonstrare, cur vel hanc Wuae 1 niin vel illam domum aula includamus. Et primo quidem agam de servorum servarumque cubiculis iisque velhabitat vel domiciliis, quae ad rei familiaris curam attineant, tum de filiorum et filiarum thalamis, postremo res domesti- de tholo illa, quam supra diximus.— Servos din noctuque in aula versatos fuisse, nemo facile cas admini- negabit, cf. quae de stabulis comperta habemus ²²). De servabus sunt, qui dubitent, quum strat. mulieres omnino virorum aula abstinuisse putent. Homerus alia docet. Neque enim solum mulieres saepe in virorum aula versantur ut 15., 124. 171 Helena; 163 àνεένο☚ςα m⁷νοεέ νœxec et inprimis 3., 451 Eurydice cum filiabus et nuribus, sed etiam noctu servae illic sunt. Phoenix enim noctu muros aulae transsiluit Xad„νλαdς kydpac, dGd« Te Tovaac IX., 477. Servae 20., 105 sqq. 9 OPe.ᷣ molas noctu administrant, labore perfunctae cubant. De molarum loco poeta quidem nil addit, sed satis certe de eo conjici potest. In ipsa principali domo, nisi alia causa cogat, profecto non ideo collocari possunt, quod molae ibi magis commode ponantur, quam in aula. Extra aulam fuisse nequeunt, quum Ulixes v. 101. 0-ey signum a Jove petiverit. At Evdodey nonne est ex interiore aedium parte, ex domo principali? Minime. Oppositum est E76008» Jovis fulmini, quod signum kxoοos apparet; Ey0-sy autem est»ex his aedibus, in quibus versor.“ Stabat vero Ulixes in aula cf. v. 97 döace ερ. Simili modo Penelope 19., 321, postquam servos jussit hospiti lectos sternere(sc. à? ρμα pergit,»cras autem mane lavate et ungite, 6c BvSoy apa, TXS,HAX dOO cHeSIrat, Jusch do us,⁴ i. e. hic in oeco.“ Itaque nil obstat, quin 0koν ²³⁸), in quo servae et opus faciant et cubent, in aula loco Ulixi propinquo fuisse dicamus. Eggers de aula Hom. p. 13. conjicit, cubicula ancillarum maximam partem in aulqnon longe a stabulis abfuisse, cum ancillae ex oeco per porticum vesperi exiisse dicantur 20., 6. Sed eae tantum domum reliquerunt, quae jam diu cum procis consueverant, sine dubio in urbem pro- fecturae cf. 20., 13. cum 2., 397.— Contrarium igitur ex verbis illis suspicari licet— ancillas illas, nocte clam foris euntes, vulgo cum aliis in domo ipsa cubuisse. Quid vero de servabus

22) Qui 20., 160. mane aulam,(in aulae foribus enim, quae sequuntur— 240. accidisse videntur) intrant 3prorijpee Axalwy, eos male Payne Knight l. I.(Museum Cant.) p. 646. habet servos Ulixeae domus, et servos vulgo foris pernoctasse colligit. Sunt illi procorum ministri, de quibus Eumaeus loquitur 15., 330; cf. Nitzsch. ad I., 109 sq.— Sed alia exempla afferri possint ad eandem rem probandam. Eumaeo et Phi- loetio Ulixes promittit 21., 214.»Utrique vestrum uxorem dabo oizia v&†« heto rerofptya; suam domum servo gratia domini concedi testatur idem Eumaeus 14., 64.; denique Eteoneus, Boethoi filius, ad Menelaum ante portas sedentem accedit, dvorà« s ebvic, èrei Ob woxLo vatey dw abrod. At Eteoneus non est servus, sed zpeioy, orpnba depdεον Mevehdo 4., 22. 23., allis locis, quos laudavimus, sua habitatio extra aulam conceditur servo, domino ν 26ran etc. 14. 65. Vulgo,(hoc teneamus, quia rei natura et posteriorum temporum con- suetudo cf. de Xenoph. aetate Schneider epim. p. 288. apud Eggers de aula Hom. p. 12., ita fert)— vulgo, inquam, servi in ipsis aedibus prope dominorum cubicula cubabant.— Item infra demonstrabimus, vulgo quidem filios et generos in aula patris habitasse(ut Imbrius, gener Priami XIII., 176. vate ap IIedn), tamen Hgęctor et Paris.., quippe qui opibus ceteros antecellerent, suas sibi sedes condiderunt 2TTS IIg: dοο NI., 3177—

23) cf. supra annotat de voce olso« p. 5.