— 15—

rei inditum? Minime. IIpo969v nomen, ut supra demonstrare conati sumus, magis universum est et complectitur praeter spatium illud inclusum etiam, quae proxime januam exteriorem adjacent. Pollux. I., 77. Elo6G kal 28600 Sy6ara Eloléytc d Sa n ookaa. aAl roy hEy!a val dova abodcð.— Contra Eyzi et xaοαε⁴èe« sunt intra fores; de αε cf. Vitruvii I. supra examinatum, de yioi Hesychii verba in v. IIPoα..— rà Ey Ooy et Pollux. II., 53. xal Evνπια πααά᷑νανμ⁴ ρ„νν˙0 1ροσ à yrdc y d0v.

Aulam porticu et ad viam et ad domum versus finitam fuisse, hodie fere nemo est, quin pro certo habeat; tamen neque veteres, neque recentiores interpretes aut in explicanda voce aldουσέν aut in ratione earum Cconstituenda ita inter. se consenserunt, ut dubitationi locus non detur. Ardooca, cujus maxime fit mentio, in aula ante domum est neque raro ρμνσο nomine appellatur. E. g. hospitum lecti 4., 297. sternuntur ör aενοοοσ;Ʒ v. 302. iidem hospites abτονν 8y 006àb d600 cubare dicuntur. Item de eadem re XXIV., 644. öm alobch et 673. 29 O561— 86400 a51091. Utroque in loco u αρ et G*s d6 ob opponuntur; cf. 4., 300 et 304. XXIV., 647 et 675.— Per ardoοαmν et ρονꝙ viam ad ipsam domum patuisse, si dubitare liceret, multis locis probari posset, hymn. in Cerer. 185. EBav dè? aAlda-« coll. cum locis supra II. Sed 20simi tantum libri v. 1. et v. 95. 96. 97. examinemus, quum in ultimo versu(ita ut 15, 62. cf. Nitzsch. 1. Theil S. 215.) voce" dαέςςε τμρsOOοα aulae ¹³⁶) opponi videatur. Quod si recte habet, certe verisimile non est, ρο⁶σ⁶ν praeter aldocay eam quoque aulae partem, quae ante porticum sit, contineri. Ceterum 5ObhO, quamquam aeque atque aldooca ad aulam usque pertinet, tamen aliquo modo ab a0 differre videtur. Dicuntur quidem ii, qui usrapoy relinquunt, et aldοοοαασν(cf. XXIV., 644 et 647.) et ρ⁶66ονον(cf. 20., 1 et 6. 11., coll. 465. 466.) intrare, sed hoc inter utramque vocem interesse recte conjicias, ut ρονοα, id quod ipsum nomen significat, sit prior domus pars, intrantibus adversa ¹⁷), neque solam porticum, sed omnia, quae ante uéraον sive dGνx i. e. oecum virorum sint, complectatur; contra aldoooα, quae quidem cum ο⁶νιι possit confundi, pro sola porticu inter zdomum et aulam exstructa recte habeatur.—

Neque nunc mihi curae sit, quod natura porticus illius ante domum exstructae ex Homeri verbis non patefit et ne una quidem porticus columna memoratur, quam certo ad eam referre possis(cf. 22., 19; de 17., 29. infra disputabimus). Res et per se(atb. vulgo vocatur àοοινιοαπτ i. e. usrαeλ̈νοο v. schol. ad II. Q, 323.) et ob similitudinem peristylii, per quod posterioribus temporibus ad domum accedebant, maxime probabilis est. Qui dissentit, ut Goguet apud Schreiber I. I. p. 131. n. 5., causasque interpretationis desiderat, is certe ipsius Homeri testimonium ne postulet. HIomerus fuit pocta, non architectus; aequalibus suis cecinit, non posteris, quae per saecula mutarentur, tradidit. Si igitur apud ipsum Homerum nil interpretationi obstat, fidem habeamus iis, quae et majores nobis tradiderunt et suus quemque sensus docet ¹³½).—

16) 20., 1. Ulixes corium bubulum non in porticum ex interiore aliquo thalamo, sed in candem aulam fert, in qua proci ludere dicuntur iäevot&v Hivοαι οv, ODc Exravov abroi 1., 108.

17) cf. supra annotationem de voce pé†apoy p. 5. ad verba Niéeo r EV oOlsc cum*τεςα XWXIV., 650.

18) Veteres interpretes in explicandis vocabulis zρονονο et aldoaa inter se dissentiunt. Tamen si accuratius sin- gulorum sententias perpenderis, facile patebit, aut nomine, non re ipsa dissensionem factam aut alios alium ejusdem signiſicationis usum explicasse. IIoeuos et atdoca una explicantur a Polluce, qui Onom. I., 77. inter ingresuum et egressuum nomina haec affert: elta, οεονοσ να τπκρ οο⁷—έιην. zah a b 5»80„, zy a7-001c„„Oner Aer. OQuid? Aulanc idem, quod porticus? Kuehn verba inde ab iy ad tituli sequentis initium adjungere vult: elmotc 3' ày raöy meplorohoy rönoy etc., quam sententiam sequi noluerim. In MSStis Seberi et C. A. est i rοαν.— Neque mpoaulaa, quae Suid. explicat rà khrpocdey ric abki, apte in hunc locum inseri, neque aulam recte

De aidodcatc et O50R G.