67

Ceteri versus libri 19t, quos huc referri oportet, obscuri amplius nihil habent. Nam v. 37 et 38 us„ Egun* 1οι τοε—η εμεν⁴ἀωςν ναά‿α* s ⁴εοσασσ⁴εμασι Eiœzνol re dozol z*κονες τυννοσνiεεQõάefx x. v. 1.“ parietes sub 00ααας apparentes, tum us⁴emραασς(*εειααισ) cum materiationis tignis (v. supra p. 40 post med.) et columnis, quae totum urεοον sustineant, enumerat. Qua in re si quis ud.νμα, ut xuldg eas efficiat, opere intestino vel sculptura ornatas dixerit, ei conce- dendum erit. Hoc unum relinquitur explicandum in 2231 libri versu 143, cur Melanthius ex. eodem thalamo, quem supra significavimus, arma petiturus, cf. à 9εν v. 144, dicatur ascen- dere Eo dalονς(plur. numero) O0 σωο, vd ꝓας m‿μεένα⁵ο, quum aliis ejusdem libri verss., ut 161. 174 etc. semper 2 9⁴uov singulari numero scriptum sit. Ne tamen pluralem illum, ut d ocoys, ad ipsum d*rεο⁵ν(v. supra pag. 47 sqq.), per quod Melanthius transierit, referre et cum deνειασνε conjungere velis, vetat ipsum vocabulum à„⁹εν v. 144 i. e. »ex quo armorum thalamo«, quum neque scholi verba œrεναmαπ⁵, eν 6 6 ααναον neque de- scriptio ipsius thalami, cf. 22, 188„ν Tαmπ[ς ταe⁵αα BdJoy et v. 193 Kioy dν ννννν*. z. J. superioris contignationis thalamum indicare videantur. Puto igitur pluralem dααeρus v. 143, ut 23, 41 et inprimis hymn. in Cerer. 143„146½ oroεασι νμυυQπέmdα‿αραων euniνντ εοαη uννοννα, totam interiorem aedium partem, mulierum habitationem indicare, in qua plurimi thalami sint. Ceterum Herodotus I, 34, quamquam aperte de compluribus oecis et thalamis commemo- ravit, simillimo verbo usus est: drdvztœ ds eul dοοτα α τᷣ οανe dera oεσα IOëονεα 8 1101Oν ⁴ νϑυμιμο,& 10 dνσσα⁴νυοων εννος&e rode dννυν oενεsde. 4.— De scholio E ad, 127 Eyxos 2εν οσνi εασπσναυει †◻φςαων ποοσ*lova uαrν Aovodoune„τσϑιριων ευεu: 0lxOOεμιμνας dè πμεν„ ⁹φαηεο dναα yxea O0 οmοæα, dr‿ ⁴α⁷ αedoοσ„ rνεα εαμιmιοσσσασν i. e. infra(v. Dind. ad p. 30, 2) örl, oο 25 ε⁹ G⅞☛ 1A⁴ dατα mηας ςνοωνQ( τν u*οꝓτμ⁶ν, quamquam haec verba meam de doνοο⁶οσmνκ sententiam(de aedd. I, p. 29) con- firmare videntur, satis sit monere, ne nimium scholiastae sagacitati tribuatur. Poeta, qui Minerva adjutrice Ulixem cum tribus socüs superiorem fuisse tradidit centum et duodeviginti procis 16, 245 sqq., etiam tot homines sagittis Ulixi et octo hastis, 22, 110,(praesertim quum Ulixeae manui et ipsorum et interfectorum procorum hastis saepius uti liceret) interfectos esse narrare potuit.— 2) Januas domus mulierum et portam aulae occlusit Ulixes, antequam certamen cum procis iniret. Mulierum januas, inquam; nam ex 22, 151 coll. 158 collegimus praeter principalem illam januam(3), quae ex oeco virorum ad mulierum oecum ducebat, quamque in Ulixi conspectu fuisse putare oportet, alteram januam(8) e mulierum domo in 4uοοσ duxisse (coll. v. 400 etc.; de aedd. I, p. 30, annot. 39, v. 11 sq.). Aedes vero mulierum occludi jussit Ulixes, ne proci servarum opera qualicunque adjuvarentur neve rumor de procorum caede in urbem transiret, cf. 23, 137 sqq. Hac proxima de wanda Autenr aulae quoqué fores occludendae fuerunt(Eustath. ad, 166, p. 1955, 20„ ExAεοοσρσν ννας, roureort eᷣsode rou⁹ rs ris yuvaixofridog al coie s⁵O!“* aι⁴α̈. Jam in colloquio cum pastoribus, 21, 191 sqq., quod extra aulae portam factum esse opinor, ef. supra II, 6, v. 20. 21 Ulixes Philoetio mandavit aulae portam claudendam, v. 240„ X0* 9⁸, Otlolris dee; 96929&mere A2osuca au'nie KTOα xe⁷⁶ει x. x. 1.4, id quod bubuleus fecit v. 389„Klhtouse d' o enecra Sοασς εdεονκιος ads—— en4dyοε οασς, ꝓ d' Stey a*r6«. Portam igitur aulae, per quam ad viam publicam exibant, clausit. Ceteras januas, quas poeta praeter aulae portam et duplicem illam januam domus mulierum(3 et 8“) commemorat; omnes apertas relietas esse judico. Sunt autem principalis janua oeci, in cujus limine Ulixes stabat, 09da, 60G S9 ladoονν cum r⁶νλμόασιι εαάαοσσ, si hoc ab 60 à 1. discernere libet. OoGοοᷣυœσ quomodo clausa fuisse dici