12
Die Worte: d α, womit dieſelbe beginnt, laſſen deutlich erkennen, daß Diogenes einer gewiſſen Nöthigung gehorcht, indem er dem Anaximander die Erfindung der Sphäre beilegt; denn die einfache Gedankenverbindung dieſes und des vorhergehenden Satzes lehrt, daß Diogenes zu den großartigen Leiſtungen des Philoſophen eine noch größere hinzuzufügen die Abſicht hatte und darum die natürliche, eine gewiſſe Bewunderung verrathende Verſicherung ausſprach: dlα α αmeσαςοσσν τωοατεναα d. i. ſogar auch eine Sphäre hat er zu Stande gebracht.
Bei den Worten: ᷣαοαeαντανεοανεναe, iſt aber jede Deutung unzuläſſig, die nicht von einer körperlichen Sphäre, oder, nach dem Wortverſtande unſerer Tage, von einem Globus ausgeht. Das darin gebrauchte Zeitwort weiſet, wie ſein Etymon, zunächſt auf etwas Körper⸗ liches hin, aus welchem verfertigt, zu Stande gebracht wird, während die angeſetzte Präpoſition zcrd den Begriff des Verfertigens zum Begriff des Vollendens erhebt. Der faſt conſtante Sprach⸗ gebrauch des Diogenes rechtfertigt dieſe Erklärung auch ohne Nachweiſung in Beiſpielen, dergleichen eines ſchon in der vorangehenden Zeile: ⁴οοσeσκꝓοα ναάεοσντεα geboten wird. Sextus Empiricus(adv. Phys. XX, 106. Ed. Fabr. pag. 577) braucht namentlich von ſolchen Kunſt⸗ werken den Ausdruck 2uxαozeudoαμαα, wie auch Plutarch(vit. Marcelli cap. 14) unανμαᷣ rœraαονdeety ſagt. Leontius überſchrieb ſeine Anweiſung zur Verfertigung einer Sphäre reO ατιαασσρνς⁴dUoοεH= pααςO und braucht in der Abhandlung ſelbſt die Worte ꝓ.œ☚αο rcœταναοανεᷣ do, oft. Und wenn auch ã„ρρα3Q— in ſeiner urſprünglichen Bedeutung ein in ſich zurückgewundener, alſo runder Körper,— bei Geographen, Aſtronomen und Philoſophen in verſchiedenen abgeleiteten Bedeutungen, welche einzeln nachzuweiſen hier der Ort nicht iſt, gebraucht, und wegen dieſer Vielbedeutigkeit Urſache von ſo manchen Mißverſtändniſſen und Sachverwechſelungen geworden iſt: ſo kann das Wort doch hier nur von einem Globus verſtanden werden, nicht bloß deshalb, weil ſich bei der ſichtbar practiſchen Richtung der aſtronomiſchen Studien ſchon früh der Begriff einer Kugel für aſtronomiſche Zwecke an den urſprünglichen Begriff angeſchloſſen haben muß, ſondern auch deshalb, weil, nach dem bei Griechen und Römern gleich üblichen Gebrauche des Wortes in dieſer Geltung, Ciceros“) Bericht über ein gleiches Kunſtwerk des Thales, welches mit dieſem ſehr eng verwandt iſt, ſo wie die Worterklärung des Gram⸗ matikers Iſidorus Hispalenſis“) für einen Globus ſpricht.
Wenn Schleiermacher(Abhdlg. d. Acad. d. W. Berlin 1813 p. 124) die Deutung der Worte αάαο καeoeα auf einen Globus deshalb verwirft, weil, wenn ſie gegründet wäre,
1) Cie. de republ. I, 15..
2) Isidorus Hispal. Orig. Libr. NXIII. cap. V. pag. 1144 ſagt: Sphaera coeli dicta eo, quod species ejus in rotundum formata sit; sed et quicquid tale est a volubilitate sphaera a Graceis dicitur, sie ut et pilae quibus ludunt infantes. Nam philosophi dieunt coelum in sphaerae figuram undique esse convexum, omnihus partibus aequale, concludens terram in media mundi mole libratam. Hoc moveri dicuut et motu ejus sidera in eo fixa ab oriente usque ad occidentem eireuire ete. Vergl. Libr. II. c. XII. p. 894.— c. XXXI. p. 902.— Libr. XX. c. II. p. 1314. —(Gothofr. Auct. L. Lat.)