— 25—

wo Hildebrand insipiens, Landgraf, Arch. IX 430 inpostor vermutet, wohl richtig, nur daſs viell. auſserdem Kontamination mit scurrula anzunehmen ist, vgl. V 243, 31 scurrula: publicus impostor u. à. Nach Stowaſser, Arch. I 442 schrieb auch Non. p. 316 garrulus est rursum scordalus(die Hdschr. cor- datus), doch s. L. Müller. Von scordalus endlich das femin. Abstr. scordalia Trimalchio bei Petr. 59, wozu man vgl. lerig oben S. 10.

*coctor, vermutlich= servus culinarius. Ebenso zweifelhaft ist die Bedeutung C. I. IV 1658 Vetti Vere amator coctor. Not. Tir. 103, 56 steht c. als Ableitung von coquo. Aufserdem auri coctor Tovosꝶyνς Gl. II 27, 9, calcis coctores Ed. Diocl. und cod. Theod., wührend Sen. ben. IV 26, 4 das hdschr. coctori jetzt allgemein in decoctori geundert ist.

rinsularius, bei Petr. mit coctor verbunden, litterarisch sicher sonst nur in jurist. Quellen, nach Konjektur bei Iust. XXXII 2, 2 und Priap. 32, 13(s. Buecheler, Rh. M. XVIII 392). Die Be- deutung ist teils„Mietwohner“, tpeils, wie vermutlich bei Petron,„Hausmann“ oder„Hausknecht“. In Glossen: II 299, 50 ε& υR⁰Gωοο insularius, IV 401, 42 vilicus: ackor vel exactor pensiomum, insularius (= Gl. Scal. V 612, 55). Aufserdem Not. Tir. 42, 51(hinter insula) und C. I. VI 6296 u. 5.

XCVI xlecticarius(Cic., Sulp. bei Cic. fam., Suet.). In Glossen: II 472, 55 I.: ꝙogrl*†f ο⁹, daraus 586, 14 I.: ferculum(sicl) portans. Ferner Not. Tir. 97, 68; Inschr., z. B. VI 5198 u. 5.(s. Marquardt, Privatalt. p. 149 ²), Corn.-Schol. Juv. III 245, Schol. Gronov. Cic. Rosc. 134 Jecticarii di- cuntur, qui maiores(?) nobiles portant. Dagegen ist Petr. 34 vermutlich mit Dousa supellecticarius zu schreiben, das aufser bei Ulp. Dig. noch C. I. X 1960 vorkommt, s. Friedländer(die bekannte Schreibung superlectic. ist möglicherweise die Ursache der Auslassung gewesen). Die korrekte Form supellectilarius steht C. I. VI 9914.

ostiolum(Col., Plin. n. h., Paul. Fest.). C. Gl. II 330, 3 ο ε⁶ιοων ostiolum, vgl. Osb. p. 272. 396 und ital. asciuola.

XCVII.*oppessulatus„verriegelt“(Apul., Amm.). C. Gl. IV 133, 1(cod. Vat. 3321) oppes- sulatis: clausis, a pessulis dichum u. 5.(s. Landgraf, Arch. IX 402), welche Glosse ich auf Apul. met. 1 22 (foribus oppessulatis) beziehe¹); V 508, 36 oppessulatum: clave obseratum, a pessulis dichum, Osb. p. 400.

institae als Gurte am Bettgestell auch durch Glossen bezeugt: IV 447, 50 u. 5. institae: grabali resticulae. Wenig verschieden davon scheint fascia bei Cic., Mart. und Gl. III 321, 6 elο⁵a fascia lecti(es folgt oxluxove grabattus), wenigstens giebt Ambrosius das zsiola der LXX Prov. 7, 16 mit instita wieder(institis texui lectum meum), gegen fascia der Vulgata; vgl. Suid. s. v. aelο⁵ε und Porf. Hor. ep. 12, 11 tenta cubilia dicit lectum restibus sive fasciolis subtentum, was Heinsius bei Burm. anführt, wogegen wohl das von demselben citierte Schol. Juv. instita qua lectus intenditur' auf einem Irrtum beruht.

XOVIII.*seiniphes(Plur.)= œxi†oeꝓ, bez. oxvimeg(s. Lob. Phryn. 399), eine Ameisenart oder ein kleines Insekt. Erscheint zuerst bei Petron, was Georges übersehen hat, dann wieder in der Vulgata und daher bei vielen Kirchen- und anderen späten Schriftstellern, meist in der obigen Form mit epenthetischem 4, s. das reiche Verzeichnis bei Georges, Lex. lat. Wortf. s. v. Die Glossen, die auch wohl sämmtlich auf die Vulg. gehen(sicher Not. Tir. 102, 20 und auf den folgenden Tafeln) erklüren: V 526, 1 sciniphes: genus culicum est fiwis aculeis permolestum, quas vulgus consuevit vocare æinealas(ital. zenzara); 399, 27 scnifes: myugg(angels.), 213, 28 ischinifes: vermiculi.

XCIX.*scabitudo, von scabere wie aritudo u. à. Nur noch Osb. p. 560 scabia²), scabies, scabitudo und Dynamid. II 36 bei Mai Cl. Auct. VII 436, s. Forc. Die korrektere Form scheint scabritudo, von scaber, von Georges aus Marc. Emp. und Plin. Val. belegt, auch bei Osb. p. 535.

sich allerdings einmal Ov. her. XII 101 von dem schlaflosen Drachen in Kolchis, obwohl es in den Lexicis fehlt(s. Arch. VI 565), pafst aber nicht in die Glosse hinein.

1) Apul. met. scheinen auch sonst in diesem Glossar benutzt, z. B. p. 167, 45 scaturribat([V 6), 112, 34 naccam(IX 22); 40, 15 continantur: congrediuntur(V 31). Denn dals an letzterer Stelle der cod. Cassin. allein die richtige Lesart erhalten hat(continentur die übrigen), scheint mir sicher; vgl. über continari, das z. B. Plac. Gl. V 58, 28 mit congredi erklärt, Kielsling, Ind. lect. Greifsw. 1883 p. 3 und Weyman, Arch. VIII 129. Nach den Hdschr. herzustellen ist das Verbum auch Iul. Val. Alex. p. 94, 11 und 101, 2 ed. Kübler, wo dieser mit C. Mäüller ein triviales conspicari in der vermeintlichen Corruptel vermutet.

2) Wie Gl. II 179, 24. 481, 44. III 472, 68. Ps. Cypr. adv. aleatores c. 5, 6(Gen. scabiae). Dynamid. II, 91 (Acc. Pl. scabias). Ital. scabbia..

4