Die Bremſe hatte Rach im Sinne;

50 Sie flog, und blieb vor Unmuth ſtumm,

Und ſtach ihn ſchmerzhaft in das Dinne, ¹) Drauf fuhr der Gaul erhitzt herum; Verſah es aber doch dabey

Erſchrocken, und im vollen Grimme Verlies der Herr das kranke Pferd, Und ſprach mit aufgebrachter Stimme:

60 Du biſt kein beſſer Schickſal werth. Wie thöricht iſt es nicht gethan,

Sich Feindſchaft auf den Hals zu laden! Der kann uns allemal noch ſchaden, Der mir und dir nicht helfen kann!

Und blieb, wo ſich die Wurzeln ſtrecken, 55 Im Schreiten, mit dem Eiſen ſtecken, Und fiel, und brach ein Bein entzwey.

1) Dinne(mhd. tinne)= Stirn, Schläfe.(Anm. d. Hrsgbs.)

11.

Montan und Lalage.(II 565.) Montan und Lalagen trieb Lieb und Noth aufs Meer. Nie liebte ſich ein Paar ſo rein, ſo treu und ſehr, Als dieſe Zärtliche. Sie ſchwuren oft, ihr Leben, Zum Zeichen ihrer Gluth, mit Freuden hin zu geben.

5 Ich weis nicht, hat die See den Schwur mit angehört?

Genug, es kömmt ein Sturm, der ihre Ruhe ſtört. Die Wellen fangen an, ſich ſo erhöht zu thürmen, Als wollten ſie die Welt, und nicht ein Schiff, beſtürmen. Montan und Lalage, ganz aus ſich ſelbſt geſetzt,

10 Umfangen in der Angſt ſich noch zu guter letzt,

Und wollen noch umarmt, bey ihrem jähen Sterben, Eins an des andern Bruſt, aus Zärtlichkeit, verderben, Du meines Glückes Reſt und auch ſein Inbegriff!

So ſeufzt noch Lalage; darauf zerreißt das Schiff,

15 Und mitten in dem Sturm, und mitten im Zerſpalten Muß noch ein ſchmales Brett dieß arme Paar erhalten. Der Seeſturm lagert ſich. Sie ſchwimmen durch das Meer; Doch für ein kleines Brett war dieſe Laſt zu ſchwer.

Ol ſchrie Montan beſtürzt, das Brett wird unterſinken,

20 Und beyde müſſen wir, wenn eins nicht weicht, ertrinken.

O Probe voller Angſt; wer ſoll nun in die See?

Das Leben liebt Montan, auch liebt es Lalage; Noch iſt für beyden nicht die Rettung zu vermuthen, Wenn eines leben ſoll, muß eines in die Fluthen.

25 Wer überwindet ſich? Montan gewiß; doch nein. Ich, rief hier Lalage, will dein Erretter ſeyn; Doch daß du ewig weiſt, daß dich mein Tod erhalten: So ſtoße mich ins Meer. Montan, nicht zu erkalten, Stößt auch das zärtlichſte, das treuſte Herz hinab.

30 Doch edle Lalage, zu edel für dieß Grab,