(oder Mars?), links Juno(oder Mars?) dargestellt; erhalten ist auf beiden Seiten eine Hand am Speer- oder Scepterende, vorn ausserdem ein sehr verstossener behelmter Kopf(s. d. Abb.). Dieser Sockel trug auch einen Teil der Inschrift(auf allen vier oder nur auf drei Seiten?), ihr Anfang stand auf dem achteckigen Aufsatz, über dem die Säule mit der Gigantengruppe sich erhob (s. Nr. 33). Hinten ist über die Hälfte abgeschlagen, ebenso fehlt unten der grössere Teil, und auch das Erhaltene ist stark beschädigt.
[owi) o(ptimo) m(aximo) et Jujnoni reglinae...... Ja ex voto in
suo[posuit]. „Juppiter, dem Besten und Mächtigsten, und der Königin Juno hat .. a infolge eines Gelübdes auf eigenem Boden(dies Denkmal gesetzt).“
Z. 1 steht NONI auf der linken Seitenfläche, ebenso Z. 2 A EX; das übrige, was von der Inschrift erhalten ist, steht auf der jetzigen
Vorderseite; rechts ist alles zerstört. Vergl. Korrbl. d. W. Z. XXII, S. 3.
36. Altar, dem Mars, der Victoria und der Fortuna geweiht, gef. wie Nr. 34. Gelblicher Sandstein, oben durch das Feuer teilweise gerötet und geschwärzt. H. 78, Br. 37, D. 23 em. In der Mitte des Opfertellers befindet sich eine rundliche Erhebung, die sonst nicht vorzukommen pflegt. An der Vor- derseite zeigt der Altar eine Verzierung, die auf zahlreichen Altären des Mainzer Museums vorkommt, neben anderen auf den bei Körber Nachtr. III unter Nr. 2, 7 und 131, sowie auf dem unter Nr. 38 dieses Katalogs abgebildeten. Unter — den sechs datierten(v. J. 194, 198, 204, 208, 210 und 211; vergl. auch e Nr. 38) ist der unsrige der älteste. BA 9⸗ Der Sims selbst ist, wie auch der Sockel h N 4— 4 vorn abgehauen, offenbar um den Stein
AAEie SᷣrO beim Verbauen in die römische Stadt- 1 mauer des dritten oder vierten Jahr- RIAEFORTVNIE npunderts wagrecht legen zu können. ERIINIV S- Bei seiner letzten Verwendung in den SENECIO-MIII Grundmauern des Gautores lag er schief.
4 ECXXII.PBP-FE Marti Vaeioia⸗ Fortun(ae) Tertinius FCSS. Mp- Senecio mil(es) leg(ionis) AXII pr(imigeniae) — MAP p(iae) flidelis)[b(ene) fliciarius) n)s(ularis) SEVERO-IIET imp(eratore) Severo iterum Albino Caesare ALBINO-CAE iterum Goο)s(ulibus). 17. Mars, der Victoria und der For- 110S„Denn AMärs, SARE tuna(errichtete) Tertinius Senecio, Soldat der 22. Legion, der Primigenia genannten,
N K 6 treuen und zuverlässigen, Beneficiarius(Bureau-
Beamter) des Statthalters,(diesen Altar) im
X NH=NN Jahr, wo Kaiser(Septimius) Severus und sein *— 1
Thronfolger Albinus Consuln waren(d. h. : 10 i. J. 194 n. Chr.).“